Norma Jean — Funeral Singer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funeral Singer", wykonawca: Norma Jean.
Tekst piosenki
It’s been so many years since the first time I died.
The vultures have been gone for so long
The past starts again
But now it’s all been covered in ash
Dust yourself off and shine your bones cause
We’ve got a long way to go
I am the king of love to hate
You said we’d be together forever
I hope my candor doesn’t piss you off
But I wasn’t joking
Forever’s the last word I want to hear come out of your mouth
You are unchanged, why?
And no matter how it looks
I’m just now realizing they look better awake
Then they ever did asleep
The pieces are bursting together
I’ve been trying for so long to place them
Circles inside squares sparing and spoiling…
And now finally I’ve left
Burning and gasping for life
You’re drowning, but you’re not, you won’t
You are unchanged, why? Unchanged. How?
This is the only way. Spit out the candles that keep me away from you.
This is not an invitation. This is my plea.
I want to lay down in the trap you set for me And wait in peace for you
I’m bleeding from the inside but nothing can protect myself from you
I want to lay down next to you and forget the world
The only people that exist are you and I.
I want to look you in the eyes and count my blessings
You are so much more than just my other half
I’m telling you right now, I’d sell my soul for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło tyle lat od mojej pierwszej śmierci.
Sępy zniknęły tak długo.
The past starts again
Ale teraz wszystko jest pokryte popiołem.
Odkurz się i poświeć kości
Przed nami długa droga.
I am The king of love to hate
Powiedziałeś, że będziemy razem na zawsze.
Mam nadzieję, że moja szczerość cię nie wkurzy.
Ale ja nie żartowałem.
"Forever' s the last word I want to hear out of your mouth"
Nie zmieniłeś się, dlaczego?
I nieważne jak to wygląda
Właśnie zdałem sobie sprawę, że lepiej wyglądają na obudzonych.
Then they ever did Sleeping
Kawałki pękają razem.
Tak długo starałem się je umiejscowić.
Okręgi wewnątrz kwadratów sparing i psucie…
A teraz w końcu odszedłem.
/ Align = "left" /
Toniesz, ale nie toniesz.
Nie zmieniłeś się, dlaczego? Bez zmian. Jak?
To jedyny sposób. Wypluj świeczki, które trzymają mnie z dala od ciebie.
To nie jest zaproszenie. To moja prośba.
Chcę położyć się w pułapce zastawionej na mnie i czekać w spokoju na Ciebie.
Krwawię od środka, ale nic nie ochroni mnie przed tobą.
Chcę położyć się obok ciebie i zapomnieć o świecie
Istniejemy tylko Ty i ja.
Chcę spojrzeć ci w oczy i liczyć moje błogosławieństwo.
Jesteś kimś więcej niż tylko moją drugą połową.
Mówię ci, sprzedałbym za ciebie duszę.