Normal Like You — Where Am I Now? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Am I Now?", wykonawca: Normal Like You.
Tekst piosenki
Where am i now?
Can i progress to anything?
Things just won’t fall in my lap
And it doesn’t seem to matter
How much I want.
'cause I can’t be satisfied,
And gradually
I will come to realize
What i want from life.
Who or what will it be tonight?
Is it so wrong
That I just want someone to show a little interest?
And am I selfish 'cause I can’t accept «sure okay"for an answer?
I sure wish I could.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
So there went my week
I still don’t know.
Just where I am Or where I’ll go.
So should I try?
The answer is here.
Tomorrow will only bring a new mistake
I’m asking you.
What would you say
If I told you that I’m the one with the little interest?
Would you react or would I jump right back to where I started?
It’s all just so wrong.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie teraz jestem?
Mogę coś zrobić?
Things just won ' t fall in my lap
I to nie ma znaczenia.
Ile chcę.
'cause I can' t be satisfied,
I stopniowo
I will come to realize
Czego chcę od życia.
Kto lub co będzie dziś wieczorem?
Is it so wrong
Że chcę, żeby ktoś się zainteresował?
I czy jestem samolubna, bo nie mogę zaakceptować "jasne, że w porządku" jako odpowiedzi?
Chciałbym.
Zdrada, tak źle
To koniec, jesteś skończony.
Zabawiłeś się.
Moje serce jest złamane.
Twoje oczy mówią do mnie
Myślę, że chcesz tego, chcesz tego.
# So there went my week #
Nadal Nie wiem.
Tylko tam, gdzie jestem albo gdzie pójdę.
Mam spróbować?
Odpowiedź jest tutaj.
Jutro przyniesie tylko nowy błąd.
Pytam Ciebie.
Co byś powiedział?
Gdybym ci powiedział, że to ja jestem tą z małym zainteresowaniem?
Zareagujesz, czy mam wrócić do punktu wyjścia?
To wszystko jest takie złe.
Zdrada, tak źle
To koniec, jesteś skończony.
Zabawiłeś się.
Moje serce jest złamane.
Twoje oczy mówią do mnie
Myślę, że chcesz tego, chcesz tego.
Zdrada, tak źle
To koniec, jesteś skończony.
Zabawiłeś się.
Moje serce jest złamane.
Twoje oczy mówią do mnie
Myślę, że chcesz tego, chcesz tego.