Normal'ный — Наш Париж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наш Париж", wykonawca: Normal'ный.
Tekst piosenki
Я знаю почему ты плачешь. Ты, как и я Решила всё вспомнить, но уже поздно.
Сегодня я решил взорвать наш Париж.
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Помню твой шепот проникал под мою кожу,
И я сутками не мог уснуть от этих ожогов.
Минус двадцать; холода, мы за руку вместе,
И поцелуи на крыльце топили сто по Цельсию.
Помню как ангелы только в нас и целились,
А ты смеялась и кричала, что мы навсегда.
Там нашим главным хобби была только постель,
И руки грели похлеще костра.
Помню нырял в твои глаза, и в них
Пытался утонуть, как ребенок в глубоком басcейне,
Но ты тянула руку, чтобы спасти,
Я выныривая каждый раз, искренне просил прощения.
Но хватит «Прости» — я в тебя не верю.
Я тебе не верю, ты уже прошлая жизнь!
И на твои письма, напичканных целью,
Я ставлю «Ignore» и взрываю Париж.
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Normal’ный — Наш Париж.
Январь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, dlaczego płaczesz. Ty, tak jak ja, postanowiłam sobie przypomnieć, ale jest już za późno.
Dziś postanowiłem wysadzić nasz Paryż.
Wysadzmy Paryż w powietrze i zabrońmy nam życia.
/ Align = "left" /
Zastrzelę nasz Paryż, kiedy będziesz spać.
Zabłąkana kula przez związek z tobą — nie jesteśmy już miłością.
Pamiętam, że Twój szept przeniknął mi przez skórę.,
I nie mogłem spać przez te oparzenia przez kilka dni.
Minus dwadzieścia; zimno, jesteśmy za rękę razem,
A pocałunki na werandzie topiły sto stopni Celsjusza.
Pamiętam, jak anioły celowały tylko w nas.,
A Ty śmiałaś się i krzyczałaś, że jesteśmy na zawsze.
Tam naszym głównym hobby było tylko łóżko,
Ręce były gorętsze od ognia.
Pamiętam, że nurkowałem w twoich oczach i w nich.
Próbował utonąć jak dziecko w głębokim basenie.,
Ale wyciągnęłaś rękę, by ocalić.,
Wynurzając się za każdym razem, szczerze prosiłem o przebaczenie.
Ale przestań "Przepraszam" — nie wierzę w ciebie.
Nie wierzę ci, jesteś przeszłością!
I na twoje listy z celami.,
Stawiam "Ignore" i wysadzam Paryż.
Wysadzmy Paryż w powietrze i zabrońmy nam życia.
/ Align = "left" /
Zastrzelę nasz Paryż, kiedy będziesz spać.
Zabłąkana kula przez związek z tobą — nie jesteśmy już miłością.
Wysadzmy Paryż w powietrze i zabrońmy nam życia.
/ Align = "left" /
Zastrzelę nasz Paryż, kiedy będziesz spać.
Zabłąkana kula przez związek z tobą — nie jesteśmy już miłością.
/ Align = "left" /
Styczeń, 2015.