Normunds Rutulis — Zeltene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeltene", wykonawca: Normunds Rutulis.
Tekst piosenki
stāv zeltene zeltene mana
zem laternām liepām un arkām
zem tiltiem zem elektrovadiem
mans eņģelis balts viņu sargā
caur smaržām caur krāsām caur skūpstiem
caur slāvu un ģermāņu mēlēm
nāk zeltene zeltene mana
uz jūtām un ģitāras spēlēt
refrain: (2x)
dzied debesīs logos uz foto
raud spoguļos vitrīnās smejas
jo zeltenei zeltenei manai
ir tūkstots un vēl viena seja
mana zeltene, mana zeltene
man dāvini lūdzu to vienu
to seju ar kuru tu smaidi
zem laternām liepām un arkām
ar kuru tu brīnumu gaidi
tā seja ar kuru tu spēlē
zem tiltiem zem elektrovadiem
tavs profils un ģitāra tava
ir eņģeļa daļa ko sargāt
refrain (2x)
zeltene, zeltene
tūkstots un vēl viena seja
refrain (4x)
zeltenei ir tūkstots seju
zeltenei
tūkstots un vēl viena seja
zeltenei
tūkstots un vēl viena seja
zeltenei ir tūkstots seju
Tłumaczenie tekstu piosenki
warto zeltene zeltene moja
pod latarniami lipami i łukami
pod mostami pod elektrovadiem
mój biały anioł ich chroni.
przez zapachy, przez farby, przez pocałunki
przez słowiańskich i germańskich chytry
przychodzi zeltene zeltene moja
na uczuciach i na gitarze grać
refrain: (2x)
śpiewają na niebie, w oknach na zdjęciu
płacze w lustrze showcase śmieje
ponieważ zeltenei zeltenei moim
są tysiące i jeszcze jedna twarz
moja zeltene, moja zeltene
daj mi jeden.
jego twarz, z której się uśmiechasz.
pod latarniami lipami i łukami
czekasz na cud
jego twarz, z którą grasz
pod mostami pod elektrovadiem
Twój profil i twoja gitara
Anioła część że pielęgnować
refrain (2x)
zeltene, zeltene
tysiące i jeszcze jedna twarz
refrain (4x)
zeltenei to Twarz tysiąca
zeltenei
tysiące i jeszcze jedna twarz
zeltenei
tysiące i jeszcze jedna twarz
zeltenei to Twarz tysiąca