Norrie Paramor — Judy At The Palace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judy At The Palace", wykonawca: Norrie Paramor.
Tekst piosenki
I played the state,
The capital,
And people said
Don’t stop,
Until you play the Palace,
you haven’t played the top.
For years I had it preached to me,
And drummed into my head,
Until you play the Palace,
You might as well be dead.
A team of hoofers was the headline,
At the Majestic, down in Dallas.
But they canceled the day,
Their agent called to say,
You can open the bill at the palace.
So, it became the Hall of Fame,
The Mecca of the trade.
When you had played the Palace,
You knew that you were made.
So, I hope you understand my wondrous thrill,
Cuz Vaudevilles back as the Palace,
And I’m on the bill.
Shine on Shine on Harvest moon
Up in the sky
I aint had no lovin
Since January
Febuary
June or July
Some of these days
Your gonna miss me honey
Some of these days
Your gonna feel so lonely
You miss my hugging
You miss my kissing
You’ll miss me honey
When I’m far away
Oh my man
I love him so He’ll never know
All my life is just despaire
But i dont care
When he takes me in his arms
The world is bright alright
I dont care
I dont care
If people frown
On me
I’m happy go lucky
They say that I’m plucky
Contented and carefree,
I dont care
I dont care
If he’s a clerk or just a millionare,
If im not successful
It wont be degressful
Cuz I dont care.
And all around me I hear voices that I can’t ignore.
The voices of the stars
Who played the Palace long before.
The stars who entertained you,
Until the rafters rang.
You dont need there names
For the whole world acclaims them
For the wonderful songs they sang.
Theres Eddie Canter,
Georgie Jessle,
Louie Holts,
Johnson and olson.
Cowerson boys,
Howerdson boys
Aand that singing fool Al Jolson.
And so with deep humility,
I stand in front of you
I’m proud to play the palace,
It’s like a dream come true,
Which is why I’d like to shout it up and down.
Just to tell Broadway
That the two a day is back in town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I played the state,
Stolica,
A ludzie mówili:
Don ' t stop,
Dopóki nie zagrasz w Pałacu,
nie grałeś na szczycie.
Przez lata kazałem to sobie głosić.,
I wbiło mi się do głowy,
Dopóki nie zagrasz w Pałacu,
Równie dobrze możesz być martwy.
Drużyna kopaczy była czołówką,
W Majestic, w Dallas.
Ale odwołali dzień.,
Ich agent dzwonił, żeby powiedzieć:,
Możesz otworzyć rachunek w Pałacu.
/ Align = "left" / ,
Mekka handlu.
Kiedy grałeś w Pałacu,
Wiedziałeś, że zostałeś stworzony.
Mam nadzieję, że rozumiesz mój cudowny dreszczyk emocji.,
Cuz vaudevilles jako Pałac,
I jestem na rachunku.
Shine on Shine on Harvest moon
Up in the sky
I ain ' t had no lovin
Od Stycznia
Febuary
Czerwiec lub lipiec
Some of these days
You gonna miss me honey
Some of these days
You gonna feel so lonely
Tęsknisz za moim przytulaniem
Tęsknisz za moim całowaniem.
Będziesz za mną tęsknić, kochanie.
When I ' m far away
Oh my man
Kocham go, więc nigdy się nie dowie.
All my life is just despaire
Ale nie obchodzi mnie to.
Kiedy bierze mnie w ramiona
Świat jest jasny
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
If people brwin
On me
I ' m happy go lucky
Mówią, że jestem dzielny.
Zadowolona i beztroska,
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Czy jest urzędnikiem, czy tylko milionerem?,
Jeśli im się nie uda
/ Align = "left" /
Bo mnie to nie obchodzi.
A wokół mnie słyszę głosy, których nie mogę zignorować.
Głosy gwiazd
Który grał w Pałacu długo wcześniej.
Gwiazdy, które Cię zabawiały,
Dopóki nie zadzwonili krokwie.
Nie potrzebujesz nazwisk.
/ Align = "left" /
Za wspaniałe piosenki, które śpiewali.
Eddie Canter,
Georgie Jessle,
Louie Holts,
Johnson i olson.
Cowerson boys,
Howerdson boys
I ten Śpiewający głupiec Al Jolson.
I tak z głęboką pokorą,
Stoję przed tobą
Jestem dumny, że mogę grać w Pałacu.,
To jak spełnienie marzeń.,
Dlatego chciałbym to wykrzyczeć.
Just to tell Broadway
Że dwóch dziennie wraca do miasta.