North Sea Gas — Star o' the Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star o' the Bar", wykonawca: North Sea Gas.
Tekst piosenki
Oh, I’ll sing you a stave if you’ll gies your attention
It’s no song of pity, it’s no tale of woe
And no word of honour or love will I mention
But I’ll sing of a lassie I kept long ago
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
I’ve stravaiged the Royal Mile with her, drinking in style with her
And Rose Street from end to end often surveyed
Fought and swore in the pubs with her
Rolled in the clubs with her, cadged manys a sub from her never repaid
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
All you chaps with young lassies believe me love soon passes
And all your bright dreams are but straws in the wind
Better one who’ll sit down with you, sing a fine tune with you
Pass the glass round with you, drink herself blind
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, zaśpiewam Ci kołdrę, jeśli zwrócisz na siebie uwagę.
To nie pieśń litości, to nie opowieść o nieszczęściu
Ani słowa honoru, ani miłości nie wspomnę
# But I ' ll sing of a lassie # # I kept long ago #
Nie lepszy niż większość, i nie gorszy niż wielu
Niełatwo powiedzieć, co mnie do niej przyciągnęło.
Była oczywiście, była bez serca i nie była, że bonnie
Ale w swoich czasach była gwiazdą baru.
Przedzierałem się z nią przez Królewską milę, piłem z nią w stylu
Ulica Różana od końca do końca
Walczyła i przysięgała w pubach z nią.
Kręciłem się z nią po klubach, pakowałem wiele łodzi od niej nigdy nie spłacił
Nie lepszy niż większość, i nie gorszy niż wielu
Niełatwo powiedzieć, co mnie do niej przyciągnęło.
Była oczywiście, była bez serca i nie była, że bonnie
Ale w swoich czasach była gwiazdą baru.
Wszyscy chłopcy z dziewczynami uwierzcie mi, że miłość wkrótce przemija
I wszystkie twoje jasne marzenia są jak słomki na wietrze
Lepszy, który z Tobą usiądzie, zaśpiewa z Tobą melodię.
Podaj szklankę, wypij się na ślepo.
Nie lepszy niż większość, i nie gorszy niż wielu
Niełatwo powiedzieć, co mnie do niej przyciągnęło.
Była oczywiście, była bez serca i nie była, że bonnie
Ale w swoich czasach była gwiazdą baru.
Nie lepszy niż większość, i nie gorszy niż wielu
Niełatwo powiedzieć, co mnie do niej przyciągnęło.
Była oczywiście, była bez serca i nie była, że bonnie
Ale w swoich czasach była gwiazdą baru.