Northern Star — Eigentlich egal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eigentlich egal", wykonawca: Northern Star.
Tekst piosenki
Deine Laune fährt heut Achterbahn
wie perplex sitzt du neben mir
fragst mich, wie soll ich das erklären
Deine Blicke, die verraten dich
haben mir schon viel zu viel erzählt
in ihrer sehr charmanten Art
Das ist mir eigentlich egal
wenn du sagst du brauchst mich nicht
Ist das nicht irgendwie normal
dass so was auch mal zerbricht
Es interessiert mich wirklich nicht
wenn du jetzt gehst
Eigentlich
Deine Worte sind gut überlegt
hast sie lange schon zurechtgelegt
es fällt dir gar nicht mal so schwer
Dein Mitleid brauch ich wirklich nicht
denn du bist ja kein Verlust für mich
glaub mir, ich komm schon damit klar
Und du schaust mir ins Gesicht
was du dort siehst, verstehst du nicht
War nur Teil des Spiels, das du Verliebtsein nennst
doch das hab ich längst durchblickt
Das ist mir eigentlich egal
wenn du sagst du brauchst mich nicht
Ist das nicht irgendwie normal
dass so was auch mal zerbricht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój kaprys jeździ dziś kolejką górską
jak zdziwiony, siedzisz obok mnie
Zapytaj mnie, jak mam to wyjaśnić
Twoje oczy, które Cię zdradzają
już powiedziano mi za dużo
w bardzo uroczy sposób
Nie obchodzi mnie to.
jeśli mówisz, że mnie nie potrzebujesz
Czy to nie jest normalne
coś w rodzaju tego, co się psuje
Naprawdę mnie to nie interesuje.
jeśli teraz odejdziesz.
Faktycznie
Twoje słowa są przemyślane.
już dawno to zrobiliście.
to nawet nie jest dla Ciebie takie trudne.
Naprawdę nie potrzebuję twojej litości.
bo nie jesteś dla mnie stratą.
uwierz mi, poradzę sobie z tym.
I patrzysz mi w twarz.
co tam widzisz, nie rozumiesz
Był tylko częścią gry, którą nazywasz zakochaniem
ale widziałem to dawno temu.
Nie obchodzi mnie to.
jeśli mówisz, że mnie nie potrzebujesz
Czy to nie jest normalne
coś w rodzaju tego, co się psuje