Northern Star — Wie im Rausch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie im Rausch", wykonawca: Northern Star.
Tekst piosenki
Ich war wie du, du warst wie ich
beste Freunde ewiglich
es konnte gar nicht anders sein,
wir stellten uns aufs Beste ein
Das ganze Leben noch vor uns
gingen feiern ohne Grund
riefen Träume in den Wind
die verhallten so geschwind
Und die Schuld
dröhnt in mir
und dein Blick zerreißt mich schier
Warum musste das passier’n
Warum traf’s dich
warum nicht mich
Wie im Rausch
wach ich auf
Wir wollten noch so hoch hinauf
Dein Blick ist leer
du lachst nicht mehr
Es tut mir leid
das war nicht fair
Du fehlst mir sehr
Die paar Bier, hab ich gedacht
haben beide noch gelacht
Ach, na klar, kann ich noch fahr’n,
bin doch Held der Autobahn
Und die Schuld
zerrt an mir
kann’s noch immer nicht kapier’n
Warum musste das passiern
Warum traf’s dich
warum nicht mich
Wie im Rausch
schrei ich’s raus
Du wolltest doch so hoch hinaus
Ein Augenblick, dann war’s geschehen
Es tut so weh
dich so zu seh’n
Du fehlst mir
Wie im Film seh' ich’s vor mir
die Erinnerung fällt so schwer
zugedröhnt, den Fuß aufs Gas
völlig aus der Spur gerast
Jetzt sitzt du hier, die Beine starr
Gedanken wirr, dein Herz vernarbt
du schaust mich viel zu traurig an
Warum traf’s dich
warum nicht mich
Ich war wie du, du warst wie ich
Beste Freunde ewiglich
Deine Zukunft in der Hand
warf sie leichthin in den Sand
Und die Schuld
dröhnt in mir
und dein Blick zerreißt mich schier
Wie nur konnte das geschehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem jak ty, byłeś jak ja.
najlepsi przyjaciele wieczne
to nie mogło być inaczej,
jesteśmy nastawieni na najlepsze
Całe życie jeszcze przed nami
chodźmy świętować bez powodu
wywołał sny na wietrze
zachowywali się tak szybko.
I wina
grzmi we mnie
a twoje spojrzenie mnie rozrywa.
Dlaczego musiał to passier ' n
Dlaczego uderzyłeś
dlaczego nie mnie
Jak w szale
budzę się.
Wciąż chcieliśmy wznieść się tak wysoko
Twój wzrok jest pusty.
już się nie śmiejesz.
Żałować
to było niesprawiedliwe.
Bardzo za tobą tęsknię.
Kilka piw, pomyślałem
obaj jeszcze się śmiali.
Oczywiście, że mogę jeszcze pojeździć.,
jestem bohaterem autostrady.
I wina
szarpie mnie
nadal nie mogę zrozumieć
Dlaczego musiał to passiern
Dlaczego uderzyłeś
dlaczego nie mnie
Jak w szale
krzyczę
Chciałeś wznieść się tak wysoko.
Chwila, potem się stało
To takie bolesne.
widzieć cię w takim stanie.
Tęsknię za tobą.
Jak w filmie, widzę przed sobą
pamięć jest tak ciężka
- krzyknął, opuszczając nogę na gaz.
/ align = "left" /
Teraz siedzisz tutaj, nogi są twarde
Myśli są zdezorientowane, twoje serce pęka
patrzysz na mnie zbyt smutno
Dlaczego uderzyłeś
dlaczego nie mnie
Byłem jak ty, byłeś jak ja.
Najlepsi przyjaciele wieczne
Twoja przyszłość jest w twoich rękach
łatwo rzucił ją na piasek
I wina
grzmi we mnie
a twoje spojrzenie mnie rozrywa.
Tak szybko, jak to możliwe