Northern State — Girl for All Seasons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl for All Seasons", wykonawca: Northern State.
Tekst piosenki
It’s hard to be a girl these days
I’ll tell you all the reasons
Girl, gotta look good in every season
Just ask yourself this girl, who are you pleasin?
Staring in the mirror, squeezin and tweezin
If I could turn back the hands of time
And have a dime for all the hateful thoughts in my mind
Like- I can’t do this and I can’t wear that
Are my hips too big, does my ass look fat?
Might as well be superman, not a supermodel
There ain’t nothing you could buy in a fancy bottle
That’ll ever let you love your own reflection
Girl, close that magazine with your introspection
Cause you could feel good winter, spring, and fall
And when summer time comes you gonna have it all
(gonna have it all)
I’ll be your girl for all seasons
I’ll be your girl for all reasons
Fulfilling all of your needs and
I’ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
All of your needs and
Stay with your man for all the wrong reasons
All of your screamin all of your demons
Not enough time in the world for my healing
Girl, it’s a setup and you’re meant to fail
You’d be better off on a live third rail
Just a few pass the skin test
They don’t care about the rest
And yo, they mix lies into the cement
We drink poison water and spend til we’re spent
But youth it fades, crumbles, and ferments
Eyelash curl, this is the first world
But vanity don’t look good on the girl
Oh no — so when they line us up for roll call
Let me make it clear on which side I fall
Cuz I’m a full grown woman, once a gifted child
And this is Northern State, not Girls Gone Wild!
I’ll be your girl for all seasons
I’ll be your girl for all reasons
Fulfilling all of your needs and
I’ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
All of your needs and
Stay with your man for all the wrong reasons
All of your screamin all of your demons
Not enough time in the world for my healing
(we can try and we can fall and we can fight to make it better
We can try and we can fall and we can fight to make it better
We can try and we can fall…)
I’ll be your girl for all seasons
I’ll be your girl for all reasons
Fulfilling all of your needs and
I’ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
All of your needs and
Stay with your man for all the wrong reasons
All of your screamin all of your demons
Not enough time in the world for my healing
Clean up your mess and tired of stressin
Life and regrets and seeing you less
I think I can leave by the end of the year'
Fight for your right to a life without fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko jest być dziewczyną w dzisiejszych czasach.
Powiem ci wszystkie powody.
Girl, gotta look good in every season
Zapytaj samą siebie, z kim się zadajesz?
"Staring in the mirror, squeezin and pincetine"
If I could turn back the hands of time
And have a dime for all the hateful thoughts in my mind
Nie mogę tego zrobić, nie mogę tego założyć.
Czy moje biodra są za duże, czy mój tyłek wygląda grubo?
Równie dobrze może być Supermanem, a nie supermodelką.
# There ain ' t nothing you could buy in a fancy bottle #
That ' ll ever let you love your own reflection
Dziewczyno, zamknij ten magazyn swoją introspekcją
Bo możesz czuć się dobrze zimą, wiosną i jesienią
And when summer time comes you gonna have it all
(gonna have it all)
I ' ll be your girl for all seasons
I ' ll be your girl for all reasons
Spełnianie wszystkich Twoich potrzeb oraz
I ' ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
Wszystkie twoje potrzeby i
Stay with your man for all the wrong reasons
Wszystkie Twoje krzyki wszystkie Twoje demony
Za mało czasu na moje uzdrowienie.
Girl, it 's a settlement and you' re meant to fail
You ' d be better off on a live third rail
Tylko kilka przejść test skórny
Nie dbają o resztę.
And yo, they mix lies into the cement
Pijemy trującą wodę i wydajemy aż do końca.
Ale młodość zanika, kruszy się i fermentuje
/ Align = "left" /
Ale próżność nie wygląda dobrze na dziewczynie
O nie-więc kiedy ustawią nas na apel
Pozwól, że wyjaśnię, po której stronie upadam.
Bo jestem dorosłą kobietą, kiedyś utalentowanym dzieckiem.
A to jest Northern State, a nie Girls Gone Wild!
I ' ll be your girl for all seasons
I ' ll be your girl for all reasons
Spełnianie wszystkich Twoich potrzeb oraz
I ' ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
Wszystkie twoje potrzeby i
Stay with your man for all the wrong reasons
Wszystkie Twoje krzyki wszystkie Twoje demony
Za mało czasu na moje uzdrowienie.
{C: $ 398dc6} (we can try and we can fall and we can fight to make it better
Możemy spróbować i możemy upaść i możemy walczyć, żeby było lepiej.
Możemy spróbować i możemy upaść…)
I ' ll be your girl for all seasons
I ' ll be your girl for all reasons
Spełnianie wszystkich Twoich potrzeb oraz
I ' ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
Wszystkie twoje potrzeby i
Stay with your man for all the wrong reasons
Wszystkie Twoje krzyki wszystkie Twoje demony
Za mało czasu na moje uzdrowienie.
Posprzątaj swój bałagan i zmęczony stresem
Życie i żale i widzieć cię mniej
Myślę, że mogę wyjechać do końca roku.
Walcz o swoje prawo do życia bez strachu