Northlane — Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masquerade", wykonawca: Northlane.
Tekst piosenki
The scent of lies is in the air tonight
The scent of lies is in the air tonight
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of lies (the scent of lies) is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
So act all innocent even though we have seen your true face
Stop lying to yourself
You’re nothing but a fucking disgrace
You’re a fucking disgrace
How can you trust anyone if you can’t even trust your friends?
A masquerade of lies will kill us all in the end
The worst part of it all is I’m exactly the same
I’m looking around the room
I’ll be the first one to blame
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of lies (the scent of lies) is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
Take another look inside of yourself
Look at the mess you’ve made
Take another look inside of yourself
Stop living in a masquerade
You’re just a two-faced piece of shit
I’ll make sure all you cowards quit
So hide yourself behind a mask
In a room of double faces
You can never hide what’s in your past
Nothing changes at all, I’m still exactly the same
I’m looking around the room
I’ll be the first one to blame
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of lies (the scent of lies) is in the air tonight
Those eyes (those eyes), those eyes
To everyone who’s held me up and everyone who’s brought me down
I will never forget your faces, your voices
To everyone who’s held me up and everyone who’s brought me down
I will never forget your faces, your voices
Wink and smile for a while behind a mask
In a room of double faces
You can never hide what’s in your past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapach kłamstw unosi się dziś w powietrzu
Zapach kłamstw unosi się dziś w powietrzu
Zapach kłamstw unosi się dziś w powietrzu
We dance in a spell of lust
Nie mogę ufać Twoim oczom.
Zapach kłamstwa (the scent of lies) unosi się dziś w powietrzu
We dance in a spell of lust
Nie mogę ufać Twoim oczom.
Więc zachowuj się niewinnie, chociaż widzieliśmy twoją prawdziwą twarz.
Przestań się okłamywać.
Jesteś tylko jebaną hańbą.
Jesteś pieprzoną hańbą.
Jak możesz komuś ufać, skoro nie możesz ufać nawet swoim przyjaciołom?
Maskarada kłamstw zabije nas wszystkich.
Najgorsze w tym wszystkim jest to, że jestem dokładnie taki sam.
Rozglądam się po pokoju.
To ja będę pierwsza.
Zapach kłamstw unosi się dziś w powietrzu
We dance in a spell of lust
Nie mogę ufać Twoim oczom.
Zapach kłamstwa (the scent of lies) unosi się dziś w powietrzu
We dance in a spell of lust
Nie mogę ufać Twoim oczom.
Spójrz jeszcze raz w głąb siebie.
Spójrz na ten bałagan, który narobiłeś.
Spójrz jeszcze raz w głąb siebie.
Przestań żyć w przebraniu.
Jesteś tylko dwulicową kupą gówna.
Dopilnuję, żebyście wszyscy tchórze odeszli.
Więc ukryj się za maską.
In a room of double faces
Nigdy nie ukryjesz tego, co było w twojej przeszłości.
Nic się nie zmienia, wciąż jestem taki sam.
Rozglądam się po pokoju.
To ja będę pierwsza.
Zapach kłamstw unosi się dziś w powietrzu
We dance in a spell of lust
Nie mogę ufać Twoim oczom.
Zapach kłamstwa (the scent of lies) unosi się dziś w powietrzu
Te oczy (those eyes), those eyes
Za wszystkich, którzy mnie trzymali i wszystkich, którzy mnie sprowokowali.
Nigdy nie zapomnę waszych twarzy, waszych głosów.
Za wszystkich, którzy mnie trzymali i wszystkich, którzy mnie sprowokowali.
Nigdy nie zapomnę waszych twarzy, waszych głosów.
Mrugnij i uśmiechnij się przez chwilę za maską
In a room of double faces
Nigdy nie ukryjesz tego, co było w twojej przeszłości.