Norykko — Máquina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Máquina", wykonawca: Norykko.
Tekst piosenki
¿Qué fue de nuestra ingenuidad?
¿De aquellos días junto al mar?
¿Por qué no soy la misma si todo está igual?
¿Qué fue de hacerlo sin pensar?
Tantas notas que improvisar
El ciclo se repite y no puedo escapar
¿Por qué se hiela mi sol? Ven y explícamelo
¿Y ahora qué ha quedado ya de todo eso? (de todo eso)
Dime por qué ya no siento nada cuando te tengo (cuando te tengo)
¿A dónde fue la sangre de mis venas?
¿Dónde está mi humanidad?
En vez de alma no tengo nada, (no tengo nada)
Soy una máquina (soy una máquina)
¿Qué fue de nuestra comprensión, de aquellas charlas sin tensión?
Ya no me dice nada escuchar tu canción
¿Qué fue de verte con pasión?
Guardé tu foto en un cajón
No soy la niña que soñaba con tu don
¿Por qué se hiela mi sol? Ven y explícamelo
¿Y ahora qué ha quedado ya de todo eso? (de todo eso)
Dime por qué ya no siento nada cuando te tengo (cuando te tengo)
¿A dónde fue la sangre de mis venas?
¿Dónde está mi humanidad?
En vez de alma no tengo nada, (no tengo nada)
Soy una máquina (soy una máquina)
Tantas peleas me fueron endureciendo
Y ahora ya no siento nada, ya no me queman las llamas
No hay frío en mi piel
Mis ilusiones están desapareciendo
Sin esperanzas ni ganas, dándome igual el mañana
Nadie puede hacer nada por mí
¿Y ahora qué ha quedado ya de todo eso? (de todo eso)
Dime por qué ya no siento nada cuando te tengo (cuando te tengo)
¿A dónde fue la sangre de mis venas?
¿Dónde está mi humanidad? (¿dónde está mi humanidad?)
En vez de alma no tengo nada, soy una máquina. (soy una máquina)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z naszą naiwnością?
Z tamtych dni nad morzem?
Dlaczego nie jestem taka, skoro wszyscy są tacy sami?
Co miałem zrobić bez zastanowienia?
Tyle nut do improwizacji,
Cykl się powtarza i nie mogę uciec.
Dlaczego moje słońce zamarza? Przyjdź i mi wytłumacz.
Co z tego zostało? (z tego wszystkiego)
Powiedz mi, dlaczego nie czuję nic więcej, Kiedy mam ciebie (Kiedy mam ciebie)
Gdzie poszła krew z moich żył?
Gdzie moje człowieczeństwo?
Zamiast duszy nie mam nic, (nie mam nic)
Jestem maszyną.)
Co się stało z naszym zrozumieniem, z tymi beznamiętnymi rozmowami?
To już nie mówi mi, żebym słuchał twojej piosenki.
Co się stało, widząc cię z pasją?
Trzymałem Twoje zdjęcie w szufladzie.
Nie jestem dziewczyną, która marzyła o Twoim darze.
Dlaczego moje słońce zamarza? Przyjdź i mi wytłumacz.
Co z tego zostało? (z tego wszystkiego)
Powiedz mi, dlaczego nie czuję nic więcej, Kiedy mam ciebie (Kiedy mam ciebie)
Gdzie poszła krew z moich żył?
Gdzie moje człowieczeństwo?
Zamiast duszy nie mam nic, (nie mam nic)
Jestem maszyną.)
Tak wiele walk mnie zahartowało.
A teraz już nic nie czuję, nie płonie już płomień.
Na mojej skórze nie ma zimna.
Moje iluzje znikają.
Bez nadziei i pragnienia, nie zwracając uwagi na jutro.
Nikt nie może nic dla mnie zrobić.
Co z tego zostało? (z tego wszystkiego)
Powiedz mi, dlaczego nie czuję nic więcej, Kiedy mam ciebie (Kiedy mam ciebie)
Gdzie poszła krew z moich żył?
Gdzie moje człowieczeństwo? (gdzie jest moje człowieczeństwo?)
Zamiast duszy nie mam nic, jestem maszyną. (jestem maszyną)