Norykko — Te dije que lo haría tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te dije que lo haría", wykonawca: Norykko.
Tekst piosenki
¿Cuánto tiempo bajo tierra?
Sombras me empujan contra la pared
Cubierta de telarañas, algo me impide ponerme de pie
Como serpientes, vuelven a mi cabeza
Palabras sueltas enredándome
Yo no necesito tu fe
Nunca vuelvas a decirme lo que puedo hacer
Hay marcas en mi piel
Recordándome esos grilletes que me quité
Soy dueña de mi voz
Yo tengo el control, sigo las reglas de mi guion
Cien, cien veces me caí, pero a pesar de ti
Ya puedo ver el mundo abriéndose ante mí
Frente a frente al fin ya puedo reír
Te dije que lo haría
Tú puedes tener estrellas entre las manos
Tú puedes cruzar, si quieres, cualquier océano
Uno se hace blando andando camino llano
Eras demasiado frágil, débil y ahora no
Necesitabas tan sólo un empujón
Que te hirieran el orgullo y sintieras la presión
Y son tus logros dándome la razón
Aunque duela lo repetiría, corazón
Corriendo y en mis oídos
Solo el compás de mi respiración (mi respiración)
El viento helado en la cara
Me ayuda a no olvidar a dónde voy
Pero no sufras, la verdad te agradezco
Todo el aliento que no recibí
Si soy lo que soy es por ti
Por retarme a superarme, a no desistir
Hay marcas en mi piel
Recordándome esos grilletes que me quité
Soy dueña de mi voz
Yo tengo el control, sigo las reglas de mi guion
Cien, cien veces me caí, pero a pesar de ti
Ya puedo ver el mundo abriéndose ante mí
Frente a frente al fin ya puedo reír
Te dije que lo haría
Hay marcas en mi piel
Recordándome esos grilletes que me quité
Soy dueña de mi voz
Yo tengo el control, sigo las reglas de mi guion
Cien, cien veces me caí, pero a pesar de ti
Ya puedo ver el mundo abriéndose ante mí
Ya puedo reír, frente a frente al fin
(Aah)
Te dije que lo haría
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo jest pod ziemią?
Cienie popychają mnie pod ścianę.
Pokryta pajęczyną, coś powstrzymuje mnie przed wstaniem.
Jak węże, wracają do mojej głowy.
Luźne słowa mylą mnie.
Nie potrzebuję twojej wiary.
Nigdy więcej nie mów mi, co mogę zrobić.
Na mojej skórze są ślady.
Przypominając mi te kajdany, które zdjąłem.
Mam swój głos.,
Mam kontrolę, przestrzegam zasad mojego scenariusza.
Sto, sto razy upadłem, ale mimo Ciebie,
Już widzę, jak świat otwiera się przede mną.
Twarzą w twarz, w końcu mogę się śmiać.
Powiedziałem ci, że to zrobię.
Możesz mieć Gwiazdy między rękami.
Możesz przekroczyć, jeśli chcesz, dowolny ocean
Jeden staje się miękki, idąc płaską drogą,
Byłeś zbyt kruchy, słaby, a teraz nie.
Musiałeś tylko popchnąć.
Niech duma cię skrzywdzi, a poczujesz presję.
I to jest twoje osiągnięcie, które daje mi prawo.
Nawet jeśli to boli, powtórzę to, kochanie.
Biegnę i w uszach
Tylko takt mojego oddechu (mój oddech)
Lodowaty wiatr w twarz
Pomaga mi pamiętać, dokąd zmierzam.
Ale nie cierp, naprawdę cię doceniam.
Cały oddech, którego nie dostałem,
Jeśli jestem tym, kim jestem, to dla Ciebie.
Za rzucenie mi wyzwania, by mnie prześcignąć, nie poddawać się.
Na mojej skórze są ślady.
Przypominając mi te kajdany, które zdjąłem.
Mam swój głos.,
Mam kontrolę, przestrzegam zasad mojego scenariusza.
Sto, sto razy upadłem, ale mimo Ciebie,
Już widzę, jak świat otwiera się przede mną.
Twarzą w twarz, w końcu mogę się śmiać.
Powiedziałem ci, że to zrobię.
Na mojej skórze są ślady.
Przypominając mi te kajdany, które zdjąłem.
Mam swój głos.,
Mam kontrolę, przestrzegam zasad mojego scenariusza.
Sto, sto razy upadłem, ale mimo Ciebie,
Już widzę, jak świat otwiera się przede mną.
Już mogę się śmiać, twarzą w twarz, w końcu,
(Aah)
Powiedziałem ci, że to zrobię.