Nosliw — Wie weit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie weit", wykonawca: Nosliw.
Tekst piosenki
Wie weit könn wir gehen für unser Ego
Wie lange wird’s dauern bis nichts mehr geht und
Wie Vieles muss noch bluten und leiden
Bis nicht nur einige die Fehler endlich einsehn
Wie viele Kriege um Gebiete
Wie viele sterben für Tradition und für Profite
Wie viele rasten aus und rüsten auf und
Kämpfen mit vollem Hass und leerem Bauch
Yeah
Wie viele Menschen müssen fliehn und
Wie viele Regime foltern Widerstandsgruppierung
Wie lange zwingen sie die Minderheiten auf die Knie
Aufgrund von falscher Ideologien
Yeah
Wie viele missbrauchen ihr Amt für Macht und
Schürn Angst für Recht als Überwachung
Wieviel maschieren ein
Beim selbst gemachten Feind
Und die UN schaut zu Doch keiner fragt sich
Ref.:2x
Wie oft zählt Quantität mehr als Verstand
Wie viel habn wir, wieviel die Wirtschaft in der Hand
Und wie viel Konzernfusion
Vernichten Arbeitslohn
Wie viel zählt die Familie
Wieviel Börsenwertpapiere
Wie lang
Wie lang schon produziern wir Gifte
Wie lang schon wird garnichts erreicht auf Umweltgipfel
Wieviele Konvertionen zu Gunsten von Onkel Sam
Wie viel Verantwortung bleibt bei den Mittellosen hängn
Wie weit
Wie weit könn Menschen Dinge vereinnahmn
Die diese Welt in Jahrmillionen allein erreicht hat
Wie weit schaun wir voraus für ihre Zukunft
Oder geht’s uns nur um uns allein
Yeah
Ref.:2x
Oh wie weit
Könn wir noch gehn bis uns gar nichts mehr bleibt
Oh wie lang
Gibt es noch Luxus für die Engstirnigkeit
Oh wie weit
Wir sehn die Zeichen doch vergessn die Zeit
Oh wie viel
Begreifen es geht nicht allein um sie
Ref.: (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak daleko możemy się posunąć dla naszego ego
Ile czasu minie, dopóki nic nie wyjdzie i
Ile jeszcze musi krwawić i cierpieć
Dopóki nie tylko niektórzy w końcu nie zdają sobie sprawy z błędu
Ile wojen o terytoria
Ile umierają dla tradycji i zysku
Ile pędzi, uzbrojony i
Walcz z pełną nienawiścią i pustym brzuchem
Tak
Ile osób musi uciec i
Ile trybów torturuje grupy oporu
Jak długo zmuszasz mniejszości do klęczenia
Z powodu fałszywych ideologii
Tak
Ile nadużywają swojej pozycji władzy i
Shurn strach przed prawem jako obserwacja
Ile siatki
Czy prowizoryczny wróg
A ONZ patrzy, ale nikt nie zadaje sobie pytania
Ref.:2x
Jak często Liczba liczy się bardziej niż umysł
Ile mamy, ile gospodarki w rękach
I ile fuzji koncernu
Niszczenie Płac
Ile liczy się rodzina
Ile Papierów Wartościowych
Ile czasu
Jak długo produkujemy trucizny
Jak długo nic nie zostało osiągnięte na szczytach ekologicznych
Ile konwersji na korzyść Wuja Sama
Ile odpowiedzialności pozostają przeciętni szubienicy
Jak daleko
Jak daleko ludzie mogą łączyć rzeczy
Który sam osiągnął ten świat w milionach lat
Jak daleko czekamy na Twoją przyszłość
Czy chodzi tylko o nas samych
Tak
Ref.:2x
Och, jak daleko
Czy możemy iść, dopóki nic nam nie zostanie
Och, jak długo
Czy jest jeszcze luksus dla ciasnoty
Och, jak daleko
Widzimy znaki, ale zapominamy o czasie
Och, ile
Zrozumienie jest nie tylko o Tobie
Ref.: (4x)