Nostalghia — I'd Still Kill You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Still Kill You", wykonawca: Nostalghia.
Tekst piosenki
I broke my hands
Upon the young man’s saddened face
He took my hands
He told me that he knows a place where water is golden
Our love could be mummified
I shouldn’t have sold him
I shouldn’t have let him cry
I’d still??? you
I’d still wound you
I’d still kill you
You, you, you
His tears were like soldiers
Marching upon his lips
And when I would lick them, they’d swallow like licorice
If I was his mother,
I’d keep him inside my womb
If I was his sister,
I’d make for a strange taboo
I’d still??? you
I’d still wound you
I’d still kill you
You, you, you
Oooh, oooooh
Oooh, oooooooh
Ooooh, oooooh
Oooooooooh
I’d still??? you
I’d still wound you
I’d still kill you
You, you, you
Ooooh, oooooh
Ooooooh, ooooooooh
Ooh, oooh
Oooooooo…
(Disclaimer:
These lyrics are just what I hear. It’s not unlikely I’m wrong.
Sincerely, Michan.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamałem sobie ręce.
Upon the young man ' s saddened face
Wziął mnie za ręce.
Powiedział mi, że zna miejsce, gdzie woda jest złota.
Nasza miłość może być zmumifikowana
Nie powinienem był go sprzedawać.
Nie powinnam pozwolić mu płakać.
Nadal??? ty
I tak bym Cię zranił.
I tak bym cię zabił.
Ty, ty, ty
Jego łzy były jak żołnierze.
Marching upon his lips
A kiedy je lizałem, połykały jak lukrecję.
Gdybym była jego matką,
Trzymałbym go w moim łonie.
Gdybym była jego siostrą,
I ' d make for a strange tabu
Nadal??? ty
I tak bym Cię zranił.
I tak bym cię zabił.
Ty, ty, ty
Oooh, oooooh
Oooh, oooooooh
Ooooh, oooooh
Oooooooooh
Nadal??? ty
I tak bym Cię zranił.
I tak bym cię zabił.
Ty, ty, ty
Ooooh, oooooh
Ooooooh, ooooooh
Ooh, oooh
Ooooooo…
(Zastrzeżenie:
Te słowa są właśnie tym, co słyszę. Nie jest mało prawdopodobne, że się mylę.
Z Poważaniem, Michan.)