Nostradameus — MDCC A.D. PT. II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MDCC A.D. PT. II", wykonawca: Nostradameus.
Tekst piosenki
Well back from the assignment, rich in the gift
Suitable for kings, everything is fulfilled: his spirit had success
The dearest of friends, his closest of family
Between bed and work desk shall find his dead…
One night it came, a blackened vision
It chilled his spine as he realized his doom
Deep in his ball it’s now appearing
His eyes aflame, it’s impossible to change
At the age of sixty-two
He was finally through
Don’t you dare to desecrate me Violate me, oh no!
If your' fate’s sealed, do believe me Vengeance shall strike
I chose my burial sight
It’s here on my native home soil
In the walls of the Franciscan church
I state this public now
If you touch my corpse may god have mercy on your soul
Please let my soul have rest
It’s for your own best
Don’t you dare to desecrate me Violate me, oh no!
If your' fate’s sealed, do believe me Vengeance shall strike
Imperial guards went through the small town
When they renovated the walls of the Franciscan church
One of the guards drank wine
From the skull he had found
He never should have done
The vision came true as he died where he stood
Desecration, in this case he paid with his blood
You shouldn’t ignore his words
You’re bound to be cursed
Don’t you dare to desecrate me Violate me, oh no!
If your' fate’s sealed, do believe me Vengeance shall strike
He who opens the grave when it has been found
And don’t close it right away
Will meet evil that no one can prove
It had been better for him if he had been
A king from Bretagne or marseille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócił z zadania, bogaty w Dar.
Odpowiedni dla królów, wszystko jest spełnione: jego duch miał sukces
Najdroższy z przyjaciół, najbliższy z rodziny.
Between bed and work desk shall find his dead…
Pewnej nocy nadeszła mroczna wizja.
To schłodziło mu kręgosłup, gdy zdał sobie sprawę ze swojej zagłady.
/ Align = "left" /
Jego oczy płoną, nie da się tego zmienić
W wieku sześćdziesięciu dwóch lat
Był w końcu skończony.
Nie waż się mnie zbezcześcić, pogwałcić, o nie!
Jeśli twój los jest przypieczętowany, uwierz mi Zemsta uderzy
Wybrałem mój widok pogrzebowy.
Jest tu, na mojej ojczystej ziemi.
W murach kościoła Franciszkanów
Oświadczam to publicznie.
Jeśli dotkniesz mojego ciała, niech Bóg zlituje się nad twoją duszą.
Proszę, pozwól mojej duszy odpocząć.
To dla Twojego dobra.
Nie waż się mnie zbezcześcić, pogwałcić, o nie!
Jeśli twój los jest przypieczętowany, uwierz mi Zemsta uderzy
Gwardia cesarska przeszła przez małe miasteczko
Podczas remontu murów kościoła Franciszkanów
Jeden ze strażników pił wino.
Z czaszki, którą znalazł
Nie powinien był tego robić.
Wizja spełniła się, gdy umarł tam, gdzie stał.
Profanacja, w tym przypadku zapłacił swoją krwią
Nie powinieneś ignorować jego słów.
You ' re bound to be cursed
Nie waż się mnie zbezcześcić, pogwałcić, o nie!
Jeśli twój los jest przypieczętowany, uwierz mi Zemsta uderzy
Ten, który otwiera grób, gdy został znaleziony
And don ' t close it right away
Spotka zło, którego nikt nie udowodni
Byłoby lepiej dla niego, gdyby był
Król z Bretanii lub Marsylii