Notch — Layaway Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Layaway Love", wykonawca: Notch.
Tekst piosenki
Mami
I’ve got a nickel but you’s a dime piece.
And you make a dollar holla when you smile at me but I just ain’t got enough on me, baby
So can I put that on layaway love? (layaway)
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
I can tell by your hair
Say the main thing that you need, a millionaire,
and when you bat your eyelashes all I see is dollar signs
Now I ain’t saying you a gold digga, No, no But it must cost a pretty penny to look like you do And if I had it I would spend it on all you,
But I don’t so can I put something on it, boo?
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
Ooh
I’d love to buy you this and buy you that, (can't afford that, layaway)
Fly you here, there, and back (all aboard that, layaway)
Get the good things in life cuz you are that
Like money ain’t an issue
While I’m trynna kiss you
I’m under paid I’m not under employed
I put my work in and pay enough and bring you joy
I’ll even take on your goods like a stock boy
Ballin' on a budget
but you can check my credit score
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby,
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
I mean the best things in life are free
And I ain’t trynna get over (over)
But ma the money in this world can’t put a price on you girl
Cuz you’s official and I ain’t trynna price list you
Really ain’t trynna be your Cash-anova
I ain’t no Romy-domy-o but you could be my Juliet
And let me kiss you girl, so Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby,
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (baby)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
So tell me what’s it’s gonna take, baby
Girl for me to be your date?
Ain’t got a rain check for a rainy day
But I’mma check you next week when I get paid
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby, (layaway)
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (yea)
Yeah, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
(layaway, layaway, layaway)
Layaway love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mami
Ja mam pięciocentówkę, ale ty jesteś dziesięciocentówką.
And you make a dollar holla when you smile at me but I just ain ' t got enough on me, baby
Więc mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
Więc mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"?
Widzę to po twoich włosach.
Powiedz, czego potrzebujesz, milionerze.,
a kiedy mrugasz rzęsami, widzę tylko znaki dolara.
Teraz nie mówię, że jesteś poszukiwaczem złota, Nie, Nie, ale to musi kosztować niezłego grosza, żeby wyglądać jak ty i gdybym ją miał, wydałbym ją na was wszystkich.,
Ale ja nie, więc mogę coś na to nałożyć, boo?
Mami,
I got a money but you ' S a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain ' t got enough on me baby
Więc mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"?
Ooh
I 'd love to buy you this and buy you that, (can' t afford that, layaway)
Fly you here, there, and back (all aboard that, layaway)
Get the good things in life Boz you are that
Jakby pieniądze nie były problemem.
While I ' m trynna kiss you
Nie płacę, nie pracuję.
Wkładam w to moją pracę i płacę wystarczająco dużo i przynoszę ci radość.
I ' ll even take on your goods like a stock boy
Ballin ' on a budget
ale możesz sprawdzić mój kredyt.
Mami,
I got a money but you ' S a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain ' t got enough on me baby,
Więc mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"?
Najlepsze rzeczy w życiu są za darmo.
And I ain ' t trynna get over (over)
But ma the money in this world can ' t put a price on you girl
Bo jesteś oficjalnie i nie jestem trynna price list you
Really ain ' t trynna be your Cash-anova
I ain ' t no Romy-domy-o but you could be my Juliet
And let me kiss you girl, so Mami,
I got a money but you ' S a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain ' t got enough on me baby,
Więc mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"? (dziecko)
mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"?
So tell me what 's it' s gonna take, baby
Dziewczyna na randkę?
Ain ' t got a rain check for a rainy day
Ale sprawdzę cię w przyszłym tygodniu, kiedy dostanę wypłatę.
Mami,
I got a money but you ' S a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain ' t got enough on me baby, (layaway)
Więc mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
mogę to zapisać na "layaway love"? / align = "left" / )
Tak, tak, tak
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
(layaway, layaway, layaway)
Layaway love