Nothgard — Under the Serpent Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under the Serpent Sign", wykonawca: Nothgard.
Tekst piosenki
Once upon a time a young knave
Was born under the serpent sign
Thirsty for lands unknown
He armed for a quest into the forest of oath
In the dawn of the night he escaped
Far from home into the forest of death
Days and Nights he strayed around
Till he came to a place never’d been found
A cave so dark
His shadow unseen
For goblins apart
A bad place to be?
Awaited for days!
Surrounded soon
By dancing creatures
In the nightlight of moon
A young girl took him by his hand
Whispering words he couldn’t understand
She gave him a jar and a bottle of mead
And they danced and sang till the midnight heat
We’re ruler of the forest, shelter of the weak
We welcome you in the realm of treat
Sit down friend and be our guest
But abuse our grace
We set fire in your chest
The amiss virtues avarice and greed
He yield soon and began to seek
The treasure of his well patrons
Stole their gold and their loveliest maid
After years of fortune his young face changed
By a curse of the elders
Days faded, of weeks became years
His body was now frail and gross to see
We’re ruler of the forest, shelter of the weak
We welcome you in the realm of treat
Sit down friend and be our guest
But abuse our grace
We set fire in your chest
An old doter in the bloom of his years
Once to proud to heed the caveat
So try ever to deal justly
Abort the virtues avarice and greed
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon a time A young knave
Urodził się pod znakiem węża
/ Align = "left" / Linear
Wyruszył na wyprawę do lasu przysięgi.
O świcie nocy uciekł.
Daleko od domu w Las Śmierci
Dniami i nocami błąkał się
Dopóki nie przybył do miejsca, którego nigdy nie odnaleziono
Jaskinia tak ciemna
Jego cień niewidzialny
Dla goblinów osobno
Złe miejsce?
/ Align = "left" /
Wkrótce otoczeni
Tańczące stworzenia
In the nightlight of moon
Młoda dziewczyna wzięła go za rękę.
Szeptanie słów, których nie mógł zrozumieć
Dała mu słoik i butelkę miodu.
Tańczyli i śpiewali aż do północy
Jesteśmy władcą lasu, schronieniem słabych
Witamy cię w Królestwie słodyczy.
Usiądź przyjacielu i bądź naszym gościem
/ Align = "left" /
Podpaliliśmy Ci klatkę piersiową.
/ Align = "left" /
Wkrótce ustąpił i zaczął szukać
Skarb jego patronów
Skradł im złoto i najukochańszą pokojówkę.
Po latach fortuny jego młoda twarz zmieniła się
Przez klątwę starszych
Dni wyblakły, tygodnie stały się latami
Jego ciało było teraz kruche i obrzydliwe.
Jesteśmy władcą lasu, schronieniem słabych
Witamy cię w Królestwie słodyczy.
Usiądź przyjacielu i bądź naszym gościem
/ Align = "left" /
Podpaliliśmy Ci klatkę piersiową.
Stary dozorca w rozkwicie swoich lat
* Once to proud to heed the caveat *
Więc staraj się postępować sprawiedliwie.
Porzuć cnoty chciwości i chciwości