Nothing Ever Stays — These Strings Will Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Strings Will Tell", wykonawca: Nothing Ever Stays.
Tekst piosenki
Thinking of the ones we’ve left at home… discovering new meaning through a
phone… as this white wash look takes over my face… there's not a metaphor to
describe this place
The first time, she cared for, everything that was so dear to me, i sang her,
to sleep once, something simple just a soft little melody
1st chorus:
My fingers, press the steel, it tells me what to sing, this heart beats like a
drum, to keep your feet in rythm
2nd vs
Everything that’s done runs through my brain… everything she said seems to
leave a stain. Something about how i didn’t try enough. But i tried so hard she
just asked to much
The last time, she murdered, everything that was so dear to me. With tongues
tied, i whisper, something awful that i never really meant inside
2nd chorus:
My fingers, press her skin, it tells me what to say, her hear beats like a drum,
to keep her song in rythm
And whatever happens now, is not just up to me, look through your tears to
watch me bleed. It was a heavy price to pay, i took your fears away,
we can start it over again
Now i see behind these eyes of blue… cause behind the brown would never do.
I try and sing a song so sweet and clear… something simple so the words won’t
interfere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśląc o tych, które zostawiliśmy w domu ... odkrywając nowe znaczenie poprzez
telefon ... jak to białe pranie przejmie moją twarz ... nie ma metafory do
opisz to miejsce
Za pierwszym razem, zależało jej na wszystkim, co było mi tak drogie, śpiewałem jej,
to sleep once, something simple just a soft little melody
1st chorus:
Moje palce, naciśnij stal, mówi mi co śpiewać, to serce bije jak
drum, to keep your feet in rythm
2nd vs
Wszystko, co się stało, krąży mi po głowie... wszystko, co powiedziała, wydaje się
zostaw plamę. Coś o tym, że za mało się starałem. Ale tak bardzo się starałam.
just asked to much
Ostatnim razem zamordowała wszystko, co było mi tak drogie. Z języczkami
tied, I whisper, something forgive that i never really mean inside
Drugi chór:
Moje palce, przyciśnij jej skórę, to mówi mi co mam powiedzieć, jej słuch bije jak bęben,
/ align = "left" /
Cokolwiek się teraz stanie, nie zależy tylko ode mnie.
patrz jak krwawię. To była ciężka cena do zapłacenia, zabrałem twoje obawy,
możemy zacząć od nowa.
Teraz widzę za tymi niebieskimi oczami ... bo za brązowymi nigdy by się nie udało.
Staram się zaśpiewać piosenkę tak słodką i jasną ... coś prostego, żeby słowa nie miały
interferencja…