Nothing More — Friendly Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendly Fire", wykonawca: Nothing More.
Tekst piosenki
I don’t care about the story
I don’t care about the myth
I don’t care how you see my life
You haven’t witnessed it Use fear as a weapon, and pity as a whip
Convince everyone around
That I’m a piece of sh…
Enter scene, enter Judas
Give me a kiss
You sold me out… hold on, wait… what did I miss?
Gossip gets you off
But you couldn’t resist
(Pre-)
Make me a sinner
Because you paint the picture
Buy your believers,
You couldn’t resist, you couldn’t resist
We’re on the same side
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Exit scene, dim the lights
Now here comes the twist
You did this for me… hold on, wait… what did I miss?
Your good intentions… ha, ha What do you get out of this… get out of this?
(Pre-)
Make me a sinner
Because you paint the picture
Buy your believers,
You couldn’t resist, you couldn’t resist
We’re on the same side
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
(Bridge)
Does it make you feel alive?
Does it make you feel so high?
How does it feel?, How does it feel?
So you think it’s your place
And you think you’re so brave
Shit-slinging
I’ll tell you now what I see
A child’s insecurities projecting
From the sidelines, a critic
A voice that won’t admit it That you have never risked it How vicarious the cynic
My Judas, my brother
My Judas, my brother
Does it make you feel so high?
Does it make you feel so high?
Does it make you feel alive?
Does it make you feel so high?
How does it feel?, How does it feel?
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie ta historia.
Nie obchodzi mnie mit.
I don ' t care how you see my life
Nie widziałeś, jak używa strachu jako broni, a litości jako bicza.
/ Align = "left" /
Że jestem kawałkiem sh…
Enter scene, enter Judas
Daj mi buziaka.
Sprzedałeś mnie ... czekaj, czekaj ... co przegapiłem?
Plotdata =
But you couldn ' t resist
(Pre-)
Make me a sinner
Ponieważ malujesz obraz
Buy your believers,
Nie mogłeś się oprzeć, nie mogłeś się oprzeć
Jesteśmy po tej samej stronie.
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Scena wyjścia, przyciemnić światła
Now here comes the twist
Zrobiłeś to dla mnie... czekaj, czekaj ... co przegapiłem?
Twoje dobre intencje ... ha, ha, co masz z tego ... z tego?
(Pre-)
Make me a sinner
Ponieważ malujesz obraz
Buy your believers,
Nie mogłeś się oprzeć, nie mogłeś się oprzeć
Jesteśmy po tej samej stronie.
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar
(Most)
Czujesz, że żyjesz?
Czujesz się tak na haju?
Jakie to uczucie? Jakie to uczucie?
Więc myślisz, że to twoje miejsce
I myślisz, że jesteś taki odważny
Shit-slinging
Powiem ci teraz, co widzę.
Niepewność dziecka
From the sideline, a critic
Głos, który nie chce przyznać, że nigdy nie zaryzykowałeś, jak nikczemny cynik
Mój Judasz, mój brat
Mój Judasz, mój brat
Czujesz się tak na haju?
Czujesz się tak na haju?
Czujesz, że żyjesz?
Czujesz się tak na haju?
Jakie to uczucie? Jakie to uczucie?
Friendly fire — Honest liar
Friendly fire — Honest liar