Nothing More — It Seems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Seems", wykonawca: Nothing More.
Tekst piosenki
Alone in the room, TV on Like the white screen his life’s gone
A moving shell, a wandering ghost
A shadow of a man who nobody knows
He hardly speaks when you say his name
He’s just embarrassed to say
Anything to anyone
In his mind there’s no way out
He said he wants to die
He wonders how anyone survives
Being overlooked and trite
As seasons change
And trees grow bare
His reflection’s a stranger
Back it won’t stare
It’s like everybody else
Just too busy for his simple self
He walks 13 blocks to the city’s cross
Puts dust on his knees
Prays for a god that doesn’t leave
It’s lonely here in hell
He prays to be somebody else
In his mind there’s no way out
In the sand he sinks to his knees
Mobile world around, just out of reach
Tears rolling down his cheeks
He has to believe, believe in himself
Put up, hold out
Break down, scream loud
Wave fists, and shout
It’s done
It’s done
Now stand tall, prove all
Push on, now you see
It’s your life, It’s your fight
Live free, don’t hide
You’ve got to believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam w pokoju, telewizor włączony jak biały ekran jego życie przepadło
A moving shell, a wandering ghost
Cień człowieka, którego nikt nie zna
Prawie nie mówi, kiedy wymawiasz jego imię.
Wstydzi się powiedzieć
Anything to anyone
W jego umyśle nie ma wyjścia.
Powiedział, że chce umrzeć.
Zastanawia się, jak można przeżyć.
Bycie przeoczonym i banalnym
As seasons change
And trees grow bare
Jego odbicie jest obce
Back it won ' t stare
Jak wszyscy inni.
Jest zbyt zajęty dla siebie.
Przechodzi 13 przecznic do krzyża miasta
Kładzie pył na kolanach
Modli się o Boga, który nie odchodzi.
Tu w piekle jest samotnie
Modli się, by być kimś innym.
W jego umyśle nie ma wyjścia.
W piasku tonie po kolana
Mobile world around, just out of reach
Tears rolling down his cheeks
Musi uwierzyć, uwierzyć w siebie
Put up, hold out
Break down, scream loud
Machaj pięściami i krzycz
Załatwione.
Załatwione.
Teraz Stań i udowodnij wszystko.
Push on, now you see
To twoje życie, twoja walka.
Live free, don ' t hide
You ' ve got to believe