Nothingface — Error in Excellence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Error in Excellence", wykonawca: Nothingface.
Tekst piosenki
you say i’m cold
see i’m just tired of you
you make me sick
sometimes it seems i can’t break you
now that i’m sick
it seems all right
now that i’m gone
you must be happy
i cannot stand this
these words don’t come so easily
more aggravation
to silence my mind
one more
in the face redemption
but still i feel it and go so you know i can’t realize
realize
put you away so you don’t know
can’t see you feel it what i do see it in the face
what you do to the children
i still cannot break it no matter what you tell me you hear but you’re blind
and you’re still not comin around
to get a sound
he has to be destroyed…
so now i’m cold
you said you’re tired of me
i made you sick
sometimes it seems you can’t break me now that you sick
it all seems bad
now that your gone
i can’t be happy
i cannot stand this
these words don’t come so easily
more aggravation
to silence my mind
one more
in the face of redemption
but still i feel it and go so you know i can’t realize
realize
put you away so you don’t know
can’t you feel it what i do see it in the face
what you do to the children
i still cannot break it no matter what you tell me you hear but you’re blind
and you’re still not comin around
to get a sound
burn
this empty mind
take it all but you want some more
apologies
now i’m not cool
suck up in lies
say it all even with no truth
i’m feeling fine
i feel no guilt
for the shit i say
could give a fuck about your inner
thoughts
they’re not mine
clear kills
so you think you know some shit
try hard
know that you can’t leave it like this
i can’t see it through…
one more
in the face of redemption
but still i feel it and i go so you know i just can’t realize
realize
put you away so you don’t know
can’t you feel it what i do see it in the face
what you do to the children
i still cannot break it no matter what you tell me you hear but you’re blind
and you’re still not comin around
to get a sound
clear kills
so you think you know some shit
try hard
know that you can’t leave it like this
i can’t see it through by myself
told you
see your feelings overweight
Tłumaczenie tekstu piosenki
mówisz, że mi zimno.
mam cię dość.
przyprawiasz mnie o mdłości.
sometimes it seems i can ' t break you
now that i ' m sick
it seems all right
now that i ' m gone
musisz być szczęśliwy.
nie mogę tego znieść.
te słowa nie przychodzą tak łatwo.
większe pogorszenie
to silence my mind
jeszcze raz.
in the face
ale wciąż to czuję i odchodzę, więc wiesz, że nie mogę sobie z tym poradzić.
realize
odłożę cię, żebyś nie wiedział.
can ' t see you feel it what i do see it in the face
co robisz dzieciom?
wciąż nie mogę go złamać, bez względu na to, co mi powiesz. słyszysz, ale jesteś ślepy.
and you ' re still not coming around
/ align = "left" /
musi zostać zniszczony.…
so now i ' m cold
powiedziałeś, że masz mnie dość.
sprawiłem, że jesteś chory.
sometimes it seems you can ' t break me now that you sick
it all seems bad
now that your gone
i can ' t be happy
nie mogę tego znieść.
te słowa nie przychodzą tak łatwo.
większe pogorszenie
to silence my mind
jeszcze raz.
w obliczu odkupienia
ale wciąż to czuję i odchodzę, więc wiesz, że nie mogę sobie z tym poradzić.
realize
odłożę cię, żebyś nie wiedział.
can ' t you feel it what i do see it in the face
co robisz dzieciom?
wciąż nie mogę go złamać, bez względu na to, co mi powiesz. słyszysz, ale jesteś ślepy.
and you ' re still not coming around
/ align = "left" /
burn
this empty mind
weź wszystko, ale chcesz więcej.
przeprosiny
now i ' m not cool
suck up in lies
say it all even with no truth
czuję się dobrze.
i feel no guilt
for the shit i say
could care a fuck about your inner
myśli
nie są moje.
clear kills
więc myślisz, że coś wiesz
Try hard
wiedz, że nie możesz tak tego zostawić.
i can ' t see it through…
jeszcze raz.
w obliczu odkupienia
ale wciąż to czuję i odchodzę, więc wiesz, że nie mogę sobie z tym poradzić.
realize
odłożę cię, żebyś nie wiedział.
can ' t you feel it what i do see it in the face
co robisz dzieciom?
wciąż nie mogę go złamać, bez względu na to, co mi powiesz. słyszysz, ale jesteś ślepy.
and you ' re still not coming around
/ align = "left" /
clear kills
więc myślisz, że coś wiesz
Try hard
wiedz, że nie możesz tak tego zostawić.
sam tego nie widzę.
mówiłem ci.
Zobacz też