Nothingface — Filthy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filthy", wykonawca: Nothingface.
Tekst piosenki
Do you trust me?
Do you trust me?
Do you want this pain inside?
Where’s your head?
Are you thirsty?
Do you know all the simple things that it Takes to change my mind?
Instead of lying boldly…
That face could be so pretty
But you scarred it all before
Put everything aside
Now I know you’ve filled my life (she said)
Is there no weapon to make this end? (you said)
I’m sorry, I didn’t help to pretend (you said)
Cause I know nothing in my life is chained forever
Now that you can find a way
Where’s the frowning?
Where’s the crying?
Where’s the «I would bleed for you?»
You held my hand well…
Feed the image…
I know it’s hard for you to believe…
That you could be alone now
The picture seems so close
But I’m so very far away
But not far enough
Now I know you’ll ruin my life (he said)
Is there no weapon to make this end? (you said)
I’m sorry I didn’t help to pretend (she said)
Cause I know nothing in my life is chained forever
Now that you can find a way
Hey, you sold yourself again
It never comes back again
Yeah, you sold yourself again
Bitch you fucked it up again
Bitch do you trust me?
Do you trust me?
Do you want this pain inside?
Where’s your head?
Are you thirsty?
Do you know all the simple things that it Takes to change my mind?
Instread of lying boldly…
That face could be so pretty
But you scarred it all before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ufasz mi?
Ufasz mi?
Chcesz tego bólu w środku?
Gdzie twoja głowa?
Chce ci się pić?
Wiesz, jakie proste rzeczy trzeba zrobić, żeby zmienić moje zdanie?
Zamiast kłamać śmiało…
Ta twarz może być taka ładna.
Ale ty to wszystko zniszczyłeś.
Odłóż wszystko na bok.
Now I know you ' ve filled my life (she said)
Czy nie ma broni, która by to zakończyła? (powiedziałeś)
I 'm sorry, I didn' t help to pretend (you said)
Bo wiem, że nic w moim życiu nie jest przykute na zawsze.
Now that you can find a way
Gdzie te brwi?
Gdzie ten płacz?
Gdzie jest " krwawiłbym dla Ciebie?»
Dobrze trzymałeś mnie za rękę.…
Pokaż obrazek…
Wiem, że ciężko ci w to uwierzyć.…
That you could be alone now
Obraz wydaje się być tak blisko
Ale jestem tak bardzo daleko
But not far enough
Teraz wiem, że zrujnujesz mi życie (powiedział)
Czy nie ma broni, która by to zakończyła? (powiedziałeś)
I 'm sorry I didn' t help to pretend (she said)
Bo wiem, że nic w moim życiu nie jest przykute na zawsze.
Now that you can find a way
Znowu się sprzedałeś.
It never comes back again
Tak, znowu się sprzedałeś.
Suko, znowu to spieprzyłaś.
Ufasz mi, suko?
Ufasz mi?
Chcesz tego bólu w środku?
Gdzie twoja głowa?
Chce ci się pić?
Wiesz, jakie proste rzeczy trzeba zrobić, żeby zmienić moje zdanie?
Instread of lying boldly…
Ta twarz może być taka ładna.
Ale ty to wszystko zniszczyłeś.