Nothingface — So Few tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Few", wykonawca: Nothingface.
Tekst piosenki
An Audio Guide to Everyday Atrocity
SO FEW
i alone
cry beside her
pushed away
once too often
face that lie
vision changes
shade is ice
the words are poison
changes made now why can’t i fill the face in the mirror
what i want still you won’t give
but i cannot hate you
oh, you’re a monster
blood alone
stains the sorry
tired eyes
my skin seems heavy
mind astray
the sane still laughing
images
all worth losing
changes made now can’t i fill the face in the mirror
what i want still you won’t give
but i cannot hate you
oh, you’re a monster. you don’t know
the hate i have
inside, if you could see it you’d be terrified, you would
kill me at once. but even by killing
me you can’t free
yourself from my hatred. you can
kill my body
but i’ll never leave you in peace…
you cannot believe what your in for
the screams burn your eyes
the feeling of leaving yourself dies
scratch out the real you
time ticking away the killing
choking on sorrow
now you’re dead and didn’t listen
gave into the fear
i’m not the one who takes from you
i need you
in time there is no joy
but still you’ve lived
i just can’t see when i lie
i am so few like them
in the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Audio Guide to Everyday Atrocity
TAK MAŁO
i alone
cry beside her
/ align = "left" /
once too often
face that lie
zmiany widzenia
shade is ice
the words are poison
zmiany dokonane teraz why can ' t I fill the face in the mirror
to, czego chcę, wciąż nie oddasz.
ale nie mogę cię nienawidzić.
jesteś potworem.
"Blood alone"
/ align = "left" /
zmęczone oczy
moja skóra wydaje się ciężka
mind astray
the sane still laughing
obrazy
all worth losing
/ align = "left" /
to, czego chcę, wciąż nie oddasz.
ale nie mogę cię nienawidzić.
jesteś potworem. nie wiesz.
the hate i have
w środku, gdybyś mógł to zobaczyć, byłbyś przerażony.
Zabij mnie natychmiast. ale nawet zabijając
me you can ' t free
od mojej nienawiści. możesz
kill my body
ale nigdy nie zostawię cię w spokoju.…
nie możesz uwierzyć w to, co robisz.
the screams burn your eyes
uczucie porzucenia samego siebie umiera
scratch out the real you
time ticking away the killing
zadławienie się smutkiem
teraz nie żyjesz i nie słuchasz.
gave into the fear
to nie ja ci to odbieram.
i need you
z czasem nie ma radości
ale wciąż żyjesz
i just can ' t see when i lie
mam tak mało takich jak oni.
in the way