Notis Sfakianakis — Provata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Provata", wykonawca: Notis Sfakianakis.
Tekst piosenki
Στίχοι: Σόφη Παππά
Μουσική: Σόφη Παππά
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης
Βάλαμε ένα λύκο να φυλάει τα πρόβατα
σ' ένα άσπρο σπίτι να μη λέμε ονόματα
κάποια προβατάκια πολεμούν μοναχά τους
πολεμούν τον λύκο που μπήκε στο κοπάδι τους.
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα
Ήταν μια αρκούδα που το λύκο φύλαγε,
φύλαγε το λύκο που τη παραφύλαγε.
Λύκε η αρκούδα δεν είναι ακίνδυνη
τώρα πληγωμένη είναι επικίνδυνη.
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι δεν θα υπάρχουν, αν δεν υπάρχουν πρόβατα.
Sheep
We put a wolf to guard the sheep
in a White House, let’s not mention names
some little sheep fight alone
they fight the wolf that entered their flock.
Sheep wake up, our turn is coming
and you little shepherds go to cut your hair
sheep wake up, go to the heights
wolfs will exist as long as sheep exist
There was a bear that was supervising the wolf
they were watching out each other.
Worf, bear isn’t harmless
now wounded, it’s dangerous.
Sheep wake up, our turn is coming
and you little shepherds go to get a haircut
sheep wake up, go to the heights
wolfs will exist as long as sheep exist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst Piosenki: Sophie
Muzyka: Sophie
Pierwszy start:
Umieścić wilka, aby strzec owiec
do Białego Domu, aby nie wymieniać imion
niektóre baranki walczą tylko z nimi
przeciwko wilkowi, który wszedł do ich stada.
Owce budzisz się seria nam przychodzi
/ align = "left" /
Owce budzisz weź Golan
Wilki będą jeść, gdy będą jeść Owce
To był niedźwiedź, że wilk strzegł,
strażnik wilka, który jest strażnikiem.
Wilk niedźwiedź nie jest nieszkodliwe
teraz boli, to niebezpieczne.
Owce budzisz się seria nam przychodzi
/ align = "left" /
Owce budzisz weź Golan
Wilki będą jeść, gdy będą jeść Owce
Owce budzisz się seria nam przychodzi
/ align = "left" /
Owce budzisz weź Golan
wilki nie będą jeść, jeśli nie będą jeść owiec.
Sheep
We put a wolf to guard the sheep
in a White House, let's not mention names
some little sheep fight alone
they fight the wolf that entered their flock.
Sheep wake up, our turn is coming
a ty mały Owczarek go wyciąć włosy
sheep wake up, go to the heights
Wilki będą istniały tak długo, jak owce
Tam był niedźwiedź, który był obserwacyjny Wilk
they were watching out each other.
Worf, bear isn't harmless
teraz ranny, to niebezpieczne.
Owca, Obudź się, nadchodzi nasza kolej.
a Wy pastuszkowie pójdziecie do fryzjera
/ align = "left" /
Wilki będą istnieć tak długo jak owce