Notkea Rotta — Syö! Juo! Nai! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Syö! Juo! Nai!", wykonawca: Notkea Rotta.
Tekst piosenki
Ja huomenta angsti-Suomi
Puoli tangossa silmäluomi
Hiiriranne, Kaukokiito
Vauhtiviikon matalaliito
Mut nyt otetaan hatkat
Seuraa mua, aloita matka
Mestaan missä ei viisari sido
Ja polkastaan käyntiin Pohjolan pidot
Kaks nolla yks nolla
Rypäle sammiot patjoilla
Pötkylän pollat, vahatut klanit
Pomppivat porsaat, ladatut kanit
Riippuvat puutarhat, lentävät keväät
Kaivetaan esiin, jaetaan eväät
Avataan taivaan hanat
Ja huudetaan ilmoille notkeat sanat:
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Taaperrus takana
Eikä juhlaan tarvita ku lakana
Repäse vaan pään mentävä reikä
Pujota läpi, vartalo peitä
Muuten alasti, ei esteitä
Hulluna muonaa, ja nesteitä
Yhteinen sävel, laulava huilu
Mikä vitun sosiaalinen kuilu
Tölkki otsaan, paras pila
Villi ja hillitön luonnon tila
Tappiin, ohitetaan puoli matka
Ja pulleista polleista huolimatta
Mun suurin sankari ei oo Marski
Vaan Lampoons ja Blutarski
Nyt herätys kaamos koomasta
Notkeat terveiset Antiikin Roomasta:
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
(Tooga, tooga, tooga…)
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Syö! Juo! Nai!
Nyt on perjantai!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I poranna Angsti-Finlandia,
Półbara, powieka,
Nadgarstek myszy, długi
Tydzień prędkości na odległość, niskie poślizg,
Ale teraz wynośmy się stąd.
Idź za mną, rozpocznij podróż
Tam, gdzie mędrzec nie jest związany,
I zacznij święto Pohjoli.
Dwa zero jeden Zero
Kadzi winogronowe na materacach
Pötkylä pollas, Klany woskowane
Skoki świnie, naładowane króliki,
Wiszące ogrody, Latająca wiosna,
Kopać, dzielić obiad,
Otwórz krany raju
I krzycz pod:
Jedz! pij!Nye!
Jest piątek!
Jedz! Pij! Nye!
Jest piątek!
Jedz! Pij! Nye!
Jest piątek!
Jedz! Pij! Nye!
Jest piątek!
Dziecko na tylnym siedzeniu
Siedzenia, i nie trzeba pościel, aby świętować.
Dziura w głowie
Zrazy, ciało pokryte,
W przeciwnym razie nago, bez przeszkód,
Szaleje za wiktuałami i płynami.
Zwykła melodia, śpiew flet.
Co za różnica społeczna!
Może na czole, najlepszy żart,
Dziki i nieokiełznany stan natury,
Aby tapp, pomiń połowę odległości
I pomimo pulchnych pyłków.
Moim największym bohaterem jest nie Marsky,
To lampy i Blutarski.
Obudź się, Kaamos ze śpiączki.,
Giętkie pozdrowienia ze starożytnego Rzymu:
Jedz! pij! Nye!
Jest piątek!
Jedz! Pij! Nye!
Jest piątek!
Jedz! Pij! Nye!
Jest piątek!
Jedz! Pij! Nye!
Jest piątek!
(Toga, Toga, Toga...)
Jedz! pij! Nye!
Jest piątek!
Jedz! Pij! Nye!
Jest piątek!
Jedz! Pij! Nye!
Jest piątek!
Jedz! Pij! Nye!
Jest piątek!