Notre Dame — Daughter of Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daughter of Darkness", wykonawca: Notre Dame.
Tekst piosenki
Do not worry my dear, it s going to be just fine, I hope
You shouldn’t blame yourself it wasn’t your fault
Ooh it’s the first time for me too you know
And I am just as nervous and afraid as you are
so just hold my hand and we make it together as always
She pushed and she pushed but the baby was stead fast
I passed out when she needed me the most
no omen or vision beats a womens intuition
When her motherly instinct is on but what if Will be like in «Rosemary's Baby» a monster freak or beast
Awoke as I screamed from my blood curling dream
Oh God help me, what have I done
I have a feeling there’s something wrong
I could have swore I heard an angel sigh
Some force don’t want this child to be born
I dreamt of a raven, could that have been an omen
We who sailed the seventh seas of rhye nonchalantly
I thought that nothing could ever stop us I would do anything, anything for you
wish there was something I could do Ooh Vampirella
«I want you to know that whatever, however, whoever
this
turns out you should know that I’ve always loved you,
and I promised you a son, didn’t I?
So listen carefully, I feel I can’t go on much longer
please
let me finish,
I wouldn’t say this if it wasn’t for real, I don’t
have much
time left"
The baby is stillborn lay quiet and still
through the storm hear the howling of wolves:
I look at my love who’s grown weaker and weaker
our love child becomes her death
now something connects them like glowing magnetism
it’s a transmigration of souls then deafening silence
It kind of froze for a moment like the entire world
held it’s
(breath)
Why did it had to be this way at first I felt such
anger that
Couldn’t look at her, I rushed up the stairs to the
pinnacles top
My lady is dead, you newborn murderess, there held
the
bundle high
Overhead unto the wind, only thunder gods witness
My daughter was baptized in the rain of memory of her
mother I gave her the name…
VAMPIRELLA!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się moja droga, wszystko będzie dobrze, mam nadzieję
Nie obwiniaj się. to nie twoja wina.
Dla mnie to też pierwszy raz.
I jestem tak samo zdenerwowana i przerażona jak ty.
więc Chwyć mnie za rękę i zrobimy to razem, jak zawsze.
Pchała i pchała, ale dziecko było szybkie.
Zemdlałem, kiedy najbardziej mnie potrzebowała.
Żadna wizja nie przebije kobiecej intuicji.
Kiedy jej macierzyński instynkt jest włączony ale co jeśli będzie jak w" dziecku Rosemary " Potwór dziwak lub bestia
Obudziłem się jak krzyczałem z mojego krwawego snu curling
Boże dopomóż, co ja zrobiłem
Mam przeczucie, że coś jest nie tak.
Mógłbym przysiąc, że usłyszałem westchnienie Anioła.
Jakaś siła nie chce, żeby to dziecko się urodziło.
Śniłem o Kruku, czy to mógł być omen?
My, którzy przepłynęliśmy siódme morze rhye nonszalancko
Myślałam, że nic nas nie powstrzyma. zrobię dla Ciebie wszystko.
wish there was something I could do Ooh Vampirella
"Chcę, żebyś wiedział, że cokolwiek, jakkolwiek, ktokolwiek
to
okazuje się, że powinieneś wiedzieć, że zawsze cię kochałem.,
obiecałem ci syna, prawda?
Więc słuchaj uważnie, czuję, że dłużej nie wytrzymam.
proszę.
daj mi skończyć.,
Nie powiedziałabym tego, gdyby to nie było prawdziwe.
have much
/ align = "left" / "
Dziecko urodziło się martwe.
przez burzę usłysz wycie wilków:
I look at my love who ' s grown and weaking
our love child becomes her death
teraz coś ich łączy, jak świecący magnetyzm.
to wędrówka dusz, a potem ogłuszająca cisza.
Zamarło na chwilę, jak cały świat.
/ align = "left" /
(oddech)
Dlaczego musiało tak być na początku tak się czułam
złość, że
Nie mogłem na nią patrzeć, pobiegłem po schodach do
pinnacles top
Moja pani nie żyje, ty nowo narodzona morderczyni.
na
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Moja córka została ochrzczona w deszczu pamięci o niej
Matko, dałem jej imię.…
VAMPIRELLA!