Nouela — Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight", wykonawca: Nouela.
Tekst piosenki
I’m holding on by a thread, I’m held together by tape
I’d love something more permanent, but I don’t wanna raise the stakes
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
And what is all this work for but instant satisfaction
Are these seams worth the ache, and all the wasted effort
But we are the chosen few,
We’re born to be pompous, born to be heard
And we love it, don’t we; the famous taste of fame
Begging every jaded journalist to write your name
And we’ll just back down
And the sons, and the doctors, and lawyers’ll get there first
With every love song,
With every lost friend
We scream with mouths shut that
We’ll do better, we’ll do better now
Don’t know what good is Don’t know what great means
But til' we find it,
We’ll do better, we’ll do better now
I’m holding on by a thread, I’m held together by tape
I’d love something more permanent, but I don’t wanna raise the stakes
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
When everything was hopeful (I don’t wanna fight)
And everything was promised (I don’t wanna fight)
When you believed that people told you (I don’t wanna fight)
You were born to do this (I don’t wanna fight)
Before you planned it out (I don’t wanna fight)
Before you signed the papers (I don’t wanna fight)
Before we realized that (I don’t wanna fight)
Ignorance is so much safer (I don’t wanna fight)
I’m so tired of screaming (I don’t wanna fight)
I’m so tired of wishing (I don’t wanna fight)
That a Cadillac in a cul-de-sac (I don’t wanna fight)
Would be a life worth living (I don’t wanna fight)
Another girl is waiting (I don’t wanna fight)
Hiding in empty space and (I don’t wanna fight)
She is chasing her dreams while
I am chasing all these lines in my face
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, I don’t wanna die
With every love song,
With every lost friend
We scream with mouths shut that
We’ll do better, we’ll do better now
Don’t know what good is Don’t know what great means
But til' we find it,
We’ll do better, we’ll do better now
Another love song (another lost friend)
Another lost friend (We scream with mouth shut that we’ll do better, we’ll
Do better now)
Another love song (Don't know what good is, don’t know what great means)
We scream with mouth shut that we’ll do better, we’ll do better now
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm holding on by a thread, I' m holding together by tape
Chciałbym coś bardziej trwałego, ale nie chcę podnosić stawki.
I don 't wanna fight, I don' t wanna fight
I don 't wanna fight, I don' t wanna fight
I po co ta cała praca, oprócz natychmiastowej satysfakcji?
Czy te szwy są warte bólu, i całego zmarnowanego wysiłku
Ale my jesteśmy wybrańcami.,
Urodziliśmy się, by być pompatycznymi, urodzonymi, by być wysłuchanymi.
I kochamy to, czyż nie; słynny smak sławy
Błagając każdego znudzonego dziennikarza, by napisał Twoje imię.
And we ' ll just back down
Synowie, lekarze i prawnicy dotrą tam pierwsi.
With every love song,
With every lost friend
Krzyczymy z zamkniętymi ustami
Będzie lepiej, będzie lepiej teraz
"Don' t know what good is Don 't know what great means"
But til ' we find it,
Będzie lepiej, będzie lepiej teraz
I 'm holding on by a thread, I' m holding together by tape
Chciałbym coś bardziej trwałego, ale nie chcę podnosić stawki.
I don 't wanna fight, I don' t wanna fight
I don 't wanna fight, I don' t wanna fight
When everything was hopeful (I don ' t wanna fight)
And everything was promised (I don ' t wanna fight)
When you believe that people told you (I don ' t wanna fight)
You were born to do this (I don ' t wanna fight)
Before you planned it out (I don ' t wanna fight)
Before you signed the papers (I don ' t wanna fight)
Before we realized that (I don ' t wanna fight)
Ignorance is so much safer (I don ' t wanna fight)
I 'm so tired of screaming (I don' t wanna fight)
I 'm so tired of wishing (I don' t wanna fight)
That a Cadillac in a cul-de-sac (I don ' t wanna fight)
Would be a life worth living (I don ' t wanna fight)
Another girl is waiting (I don ' t wanna fight)
Hiding in empty space and (I don ' t wanna fight)
Podąża za marzeniami, podczas gdy
/ Align = "left" / Linear
I don 't wanna die, I don' t wanna die
I don 't wanna die, I don' t wanna die
With every love song,
With every lost friend
Krzyczymy z zamkniętymi ustami
Będzie lepiej, będzie lepiej teraz
"Don' t know what good is Don 't know what great means"
But til ' we find it,
Będzie lepiej, będzie lepiej teraz
Another love song (another lost friend)
Another lost friend (We scream with mouth shut that we 'll do better, we' ll
"Do better now")
Another love song (Don 't know what good is, don' t know what great means)
Krzyczymy z zamkniętymi ustami, że będzie lepiej, będzie lepiej teraz