Noumena — Sundown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sundown", wykonawca: Noumena.
Tekst piosenki
The past fortnight has been pointless struggling
To take this life of suffering a step closer to it’s end
The last sundown, when the pain lies on the ground
It’s the life I never found in the madness of day
Pain capture my heart
Because the dreams they talked about
Are the things I never found
In this tragedy called life
A forgotten sunrise
When the pain still lies inside
When the future tears my mind
All memories are lost
The conclusion, this road leads nowhere
And no one will ever care if I’ll be here or gone
This world is made of suffering
Five times more, still I never win
This is my life
And I’m not good at it In turns they play this violin
This is madness that will never end
This is my life
And I’m not good at it And the carvings on this naked skin
Are marks of tragedies within
This is my life
And I’m not good at it When the hope and dreams will never end
It’s the hardest thing to comprehend
That this is my life
And I’m not good at it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie dwa tygodnie były bezcelowe.
By zbliżyć to życie cierpienia do jego końca.
The last sundown, when the pain lies on the ground
To życie, którego nigdy nie znalazłem w szaleństwie dnia.
Pain capture my heart
Ponieważ sny, o których mówili
Są rzeczy, których nigdy nie znalazłem
W tej tragedii zwanej życiem
Zapomniany wschód słońca
When the pain still lies inside
When the future tears my mind
Wszystkie wspomnienia przepadły
Wniosek, ta droga prowadzi donikąd
I nikogo nie będzie obchodziło czy będę tu czy nie.
This world is made of suffering
Pięć razy więcej, a i tak nigdy nie wygram.
This is my life
A ja nie jestem w tym dobry.
To szaleństwo, które nigdy się nie skończy.
This is my life
A ja nie jestem w tym dobra.
Są śladami tragedii
This is my life
I nie jestem w tym dobry kiedy nadzieja i marzenia nigdy się nie skończą
To najtrudniejsza rzecz do zrozumienia.
Że to jest moje życie
I nie jestem w tym dobry.