Nouvelle Vague — Fade Out Lines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fade Out Lines", wykonawca: Nouvelle Vague.
Tekst piosenki
It’s everywhere I look
From Las Vegas to right here
Under your dresser
Right by your ear
It’s creeping in sweetly
It’s definitely here
There’s nothing more deadly
Than slow growing fear
Life was full and fruitful
And you could take a real bite
The juice poring well over
Your skins delight
But the shadow it grows
And takes the depth away
Leaving broken down pieces
To this priceless ballet
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
Did we build all those bridges
To watch them thin down to dust
Or blow them voluntarily
Out of constant trust
The clock is ticking its last couple of tocks
And there won’t be a party with weathering frocks
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
Heading deeper down
We’re sliding without noticing
Our own decline
Heading deeper down
We’re hanging onto
Sweet nothings left behind
Deeper down
We’re all going down
Down deeper down, yeah
We are all plunging straight towards our own decline
Without noticing
We slide
Down
Deeper down
The shadow grows without ever slowing down
We are heading straight
Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wszędzie, gdzie spojrzę.
From Las Vegas to right here
Pod kredensem
Tuż przy twoim uchu
To pełza słodko
Na pewno tu jest.
Nie ma nic bardziej zabójczego
Niż powoli rosnący strach
Życie było pełne i owocne.
I możesz wziąć prawdziwy kęs.
/ Align = "left" /
Your skins delight
Ale cień rośnie
And takes the depth away
Leaving broken down pieces
Do tego bezcennego Baletu
The shallower it grows
The shallower it grows
The failter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The failter we go Into the fade out line
Czy zbudowaliśmy te wszystkie mosty?
By patrzeć, jak przerzedzają się w pył.
Albo wysadzić je dobrowolnie.
Out of constant trust
The clock is tycking its last couple of tocks
I nie będzie imprezy z pogodnymi sukienkami.
The shallower it grows
The shallower it grows
The failter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The failter we go Into the fade out line
/ Align = "left" /
Ślizgamy się niezauważeni
Our own decline
/ Align = "left" /
Trzymamy się
Sweet nothings left behind
Deeper down
Wszyscy pójdziemy na dno.
Down deeper down, yeah
Wszyscy pogrążamy się w upadku.
Niezauważenie
We slide
W dół
Deeper down
Cień rośnie bez zwalniania
Jedziemy prosto.
Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The failter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The failter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The failter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The failter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The failter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows