Nouvelle Vague — Je Suis Déjà Parti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Déjà Parti", wykonawca: Nouvelle Vague.
Tekst piosenki
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu m’entends
Le soir quelques fois
Eteins la radio
Fais comme si tu n’entendais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions
Que je m’en aille
Je suis déjà si loin
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu croiz me voir
Le soir quelques fois
Eteins la télé
Fais comme si tu ne voyais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions
Que je m’en aille
Je suis déjà trop loin
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Je suis déjà parti
Fais comme si je Ne t’avais jamais connu
N’en parlons plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już wyszedłem.
Udawaj, że mnie nie znasz.
Wszystko jest zepsute
I jeśli mnie słyszysz.
Wieczorem kilka razy
Wyłącz radio.
Udawaj, że nie słyszysz.
Najlepsze rzeczy mają koniec
Poza tym ty też dobrze wiesz.
W tych warunkach
Pozwól mi odejść.
Jestem już tak daleko.
Już wyszedłem.
Udawaj, że mnie nie znasz.
Wszystko jest zepsute
I jeśli uwierzysz, że jestem
Wieczorem kilka razy
Wyłącz telewizor.
Udawaj, że nie widzisz.
Najlepsze rzeczy mają koniec
Poza tym ty też dobrze wiesz.
W tych warunkach
Pozwól mi odejść.
Jestem już za daleko.
Już wyszedłem.
Udawaj, że mnie nie znasz.
Wszystko jest zepsute
Już wyszedłem.
Udawaj, że cię nie znałem.
Nie mówmy.