Nova Orbis — Sarah Deserves To Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarah Deserves To Rest", wykonawca: Nova Orbis.
Tekst piosenki
Hundreds of denials taking me over
Questions to myself, so hard to understand
It doesn’t seem to be a dream, is it a vision?
When did i pronounce my dying words?
My wandering spirit has been deceived
I’ve just seen what i thought was real
I’ve remembered all things that suits me
I’ve felt what i wanted to feel
Now that my crying is not being heard
And my blood is getting dry
I can’t turn around and look back
I know it’s too late for me
Now that my mind understands it
And my eyes see it clear
Who can help me to deal with
My new reality?
I’m dead!!!
Can i expect
The keys to heaven
Or the doors to hell?
I’m so scared
In this dark place
Someone help me to escape.
Help me to rest!
No road to find, here between life and death
Absence of light, eternal shadows blind my shattered fate
Nowhere to hide, somberlabyrinths break my breath
Damnation, redemption? fear or faith?
Does it make sense to break the silence?
Or to drown, drown in tears?
Why can’t i stop this nightmare?
Will my soul rest in peace?
Who can tell me where i am?
Who can tell why i’m here?
Who can help me escape from
This sad reality?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Setki zaprzeczeń
Pytania do siebie, tak trudne do zrozumienia
To nie wygląda na sen, prawda?
Kiedy wypowiedziałem swoje ostatnie słowa?
Mój wędrowny duch został oszukany.
Właśnie widziałem to, co myślałem, że jest prawdziwe.
Pamiętam wszystko, co mi pasuje.
Czułem to, co chciałem czuć.
Teraz, gdy mój płacz nie jest słyszany
A moja krew wysycha
I can ' t turn around and look back
Wiem, że dla mnie już za późno.
Teraz, gdy mój umysł to rozumie
And my eyes see it clear
Kto może mi pomóc
Moja nowa rzeczywistość?
Jestem martwy!!!
"Can i expect"
Klucze do nieba
Albo drzwi do piekła?
Tak się boję.
In this dark place
Niech ktoś pomoże mi uciec.
Pomóż mi odpocząć!
No road to find, here between life and death
Brak światła, wieczne cienie oślepiają mój zdruzgotany los
Nowhere to hide, somberlabyrinths break my breath
Potępienie, odkupienie? strach czy wiara?
Czy to ma sens łamać ciszę?
Albo utopić się we łzach?
Dlaczego nie mogę powstrzymać tego koszmaru?
Czy moja dusza spoczywa w pokoju?
Kto mi powie, gdzie jestem?
Kto wie, dlaczego tu jestem?
Who can help me escape from
Ta smutna rzeczywistość?