Nova Social — Fingerprints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingerprints", wykonawca: Nova Social.
Tekst piosenki
My fingerprints are everywhere
And it’s no accident
My fingerprints are everywhere
And you know what that means
It means that I am calling to ask you what my alibi is
I am calling to ask you what my point in life is
My fingerprints are everywhere
They’re all over you
My fingerprints are everywhere
You know what they’ll ask you?
They’ll ask, «Who's that scrunty guy you see on every Sunday?
And that stuff he keeps at your house
Can we see it?
Can we see it?
Can we see you every Sunday?
Or until his fingerprints aren’t anywhere?»
My fingerprints are everywhere
And I’m a method actor
My fingerprints are everywhere
And I’m a method actress
Acting like a prima donna in a canyon shouting curses
Making unfounded claims for better and worse
Better and worse
And it’ll get better on Sunday
Once my fingerprints aren’t anywhere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje odciski są wszędzie.
I to nie przypadek.
Moje odciski są wszędzie.
I wiesz co to znaczy
To znaczy, że dzwonię, by zapytać o moje alibi.
Dzwonię, by zapytać, o co mi chodzi w życiu.
Moje odciski są wszędzie.
/ Align = "left" /
Moje odciski są wszędzie.
Wiesz, o co Cię zapytają?
Zapytają: "kim jest ten grubas, którego widujesz w każdą niedzielę?
I te rzeczy, które trzyma w Twoim domu.
Możemy go zobaczyć?
Możemy go zobaczyć?
Możemy się widywać co niedzielę?
Albo dopóki nie znikną jego odciski palców?»
Moje odciski są wszędzie.
And I ' m a method actor
Moje odciski są wszędzie.
And I ' m a method actress
Zachowując się jak primadonna w kanionie wykrzykując klątwy
Roszczenie bezpodstawne na lepsze i gorsze
Better and worse
W niedzielę będzie lepiej.
Gdy nie ma już moich odcisków palców…