Nova — Суббота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Суббота", wykonawca: Nova.
Tekst piosenki
Город уснул дождь умыл небо свежестью.
Обезоружив меня безмятежностью.
Улиц пустых угловатые выступы.
Нервы за зрителем не выстроены.
После такси обогнув море лужей.
Я понимаю ты очень мне нужен.
Низкий твой голос, твой взгляд — полумрак.
Вечер субботы, а завтра на завтрак.
Я пересплю ночь с твоими заботами.
Домом, семьею, твоими работами.
Бритвой, футболом, накопленным опытом.
Ты ведь не кто-то там, ты ведь не кто-то.
Я пересплю ночь с твоими заботами.
Домом, семьею твоими работами.
Бритвой, футболом, накопленным опытом.
Ты ведь не кто-то там, ты ведь не кто-то там.
Волосы мягче, чем мех у лисицы.
По голограммам прописаны лица.
Чувства подарены левому краю.
Нет я живая и не умираю.
Мокрый асфальт указал мне дорогу.
Это не что-то там, это так много.
В этих зрачках обозначена квота.
Пусть будет так, а сегодня суббота.
Я пересплю ночь с твоими заботами.
Домом, семьею, твоими работами.
Бритвой, футболом, накопленным опытом.
Ты ведь не кто-то там, ты ведь не кто-то.
Я пересплю ночь с твоими заботами.
Домом, семьею твоими работами.
Бритвой, футболом, накопленным опытом.
Ты ведь не кто-то там, ты ведь не кто-то там.(х2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto zasnęło deszcz umył niebo świeżością.
Rozbrajając mnie w spokoju.
Ulice są puste kanciaste półki.
Nerwy za widzem nie są ustawione.
Po taksówce okrążając morze kałużą.
Rozumiem, że bardzo cię potrzebuję.
Niski głos, półmrok.
Sobotni wieczór, a jutro na śniadanie.
Prześpię się z Twoimi zmartwieniami.
Dom, rodzina, twoje prace.
Brzytwa, piłka nożna, zdobyte doświadczenie.
Nie jesteś kimś, nie jesteś kimś.
Prześpię się z Twoimi zmartwieniami.
Dom, rodzina Twoich prac.
Brzytwa, piłka nożna, zdobyte doświadczenie.
Nie jesteś kimś tam, nie jesteś kimś tam.
Włosy są bardziej miękkie niż futro lisa.
Na hologramach są zarejestrowane twarze.
/ Align = "left" /
Nie, żyję i nie umieram.
Mokry asfalt wskazał mi drogę.
To nie jest coś tam, to tyle.
W tych źrenicach oznaczony jest limit.
Niech tak będzie, a dziś jest sobota.
Prześpię się z Twoimi zmartwieniami.
Dom, rodzina, twoje prace.
Brzytwa, piłka nożna, zdobyte doświadczenie.
Nie jesteś kimś, nie jesteś kimś.
Prześpię się z Twoimi zmartwieniami.
Dom, rodzina Twoich prac.
Brzytwa, piłka nożna, zdobyte doświadczenie.
Nie jesteś kimś tam, nie jesteś kimś tam.(X2)