Nova — Зачем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем", wykonawca: Nova.
Tekst piosenki
Ты улыбаешься мне, ждешь моих шагов,
А я беспечно живу в океане снов
Ты мне готов принести целый мир к ногам
Обнять, любить, шептать- никому не отдам,
Но мне не нужно твоих сильных рук и фраз
Я вижу образ другой, каждый день и час
Его предчувствую, жду, он — моя мечта
Рука в руке, поцелуй, фата…
Зачем мне твои ласки
Когда у меня есть мечта
Под небом чистой мечты каждый день живу
Я умирала не раз без него наяву
Мы вновь под нашей звездой рождены сейчас
И только пара минут разделяют нас,
А ты прости меня за нелюбовь мою
Ты не услышишь в ответ нежное- люблю
Пойми, но лучше тебе навсегда уйти
Мне причинять тебе боль не легко…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechasz się do mnie, czekasz na moje kroki,
A ja żyję beztrosko w oceanie snów.
Jesteś gotów przynieść mi cały świat do stóp
Przytulić, kochać, szeptać-nie dam nikomu,
Ale nie potrzebuję Twoich silnych rąk i zwrotów.
Widzę inny obraz każdego dnia i godziny
Jego przeczucie, czekam, on jest moim marzeniem
Ręka w rękę, pocałunek, welon…
Po co mi twoje pieszczoty
Kiedy mam marzenie
Pod niebem czystego snu każdego dnia żyję
Umierałam bez niego wiele razy.
Jesteśmy znowu pod naszą gwiazdą urodzeni teraz
I dzieli nas tylko kilka minut,
A Ty wybacz mi moją niechęć.
Nie usłyszysz w odpowiedzi przetargu - kocham
Lepiej odejdź na zawsze.
Niełatwo cię skrzywdzić.…