Новае Неба — Чаканьне калядаў tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чаканьне калядаў", wykonawca: Новае Неба.
Tekst piosenki
Мы чакалі Калядаў з маленства
І ніяк не маглі дачакацца
Тату трэба было на работу
Маці трэба было на працу
А Гагарын ляцеў на ракеце
Па-над нашым дваром ды садам
Мы глядзелі усьлед са зьдзіўленьнем
І міжволі чакалі Калядаў
Мы ўвосень падпальвалі лісьце
Мы ўзімку хварэлі на глянды
І прыклаўшы далоні да вуснаў
У цямрэчы чакалі Калядаў
Мы пісалі ў школе дыктоўкі
Нас вадзілі глядзець на парады
Прафсаюз выдаваў карамэлькі
Мы бралі і чакалі Калядаў
Нам даводзілі, хто мы і што мы Нас вучылі выконваць загады
Нам казалі, ды мы ня чулі
Мы ўпотай чакалі Калядаў
Мы рабілі высновы хутка
Мы павольна сьпявалі баляды
Мы назлосьць валасы расьцілі
І ўпарта чакалі Калядаў
Што з таго, што ўсё гэта зьнікла
Быццам бурбалкі ад ліманаду
Засталіся сям’я ды дзеткі
Засталося чаканьне Калядаў
Засталіся сябры ды праца,
А адзін, дык «вабшчэ» ў Канадзе
Мы на сьвяты дашлем паштоўку
Будзем разам чакаць Калядаў
Позна ў вечары посуд памыем
І пакінем, каб сохнуў на тацы
Мы чакаем Калядаў з маленства
І ня можам ніяк дачакацца
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaliśmy na Boże Narodzenie od dzieciństwa
I nie mogliśmy się doczekać
Tatuaż musiał iść do pracy
Matka musiała iść do pracy.
Gagarin leciał rakietą
Na naszym podwórku i ogrodzie
Patrzyliśmy po ze zdziwieniem
I nieświadomie czekali na Boże Narodzenie
Jesienią podpalaliśmy liście.
W zimie byliśmy chorzy na glendy.
I kładąc dłonie na ustach
W ciemności czekali na Boże Narodzenie
Pisaliśmy w szkole dyktanty
Byliśmy prowadzeni, aby spojrzeć na wskazówki
Związek wydawał karmelki
Wzięliśmy i czekaliśmy na Boże Narodzenie
Udowodniono nam, kim jesteśmy i że nauczyliśmy się wykonywać rozkazy
Powiedziano nam, ale nie słyszeliśmy
Potajemnie czekaliśmy na Boże Narodzenie
Wyciągnęliśmy wnioski szybko
Powoli śpiewaliśmy ballady
My na złość włosy uprawiane
I uparcie czekali na Boże Narodzenie
Co z tego, że to wszystko zniknęło
Jak bąbelki z lemoniady.
Pozostała rodzina i dzieci
Pozostało czekanie na Boże Narodzenie
Pozostali przyjaciele i praca,
/ Align = "left" /
Wyślemy kartkę na Świętą.
Będziemy razem czekać na święta
Późnym wieczorem umyjemy naczynia
/ Align = "left" /
Czekamy na Boże Narodzenie od dzieciństwa
I nie możemy się doczekać