Novelists — Echoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echoes", wykonawca: Novelists.
Tekst piosenki
through all my troubles
I need a break.
This can’t go on and on
I’m near from the breaking point
get me out of my routine.
My life is a mess
and if it’s a little bit late to change it then how could i even change myself?
.Yeah how could I change?
I gotta believe in myself
rely on my feelings.
Just let me see the dawn
I’ll find a way through the morning
a life for the night and some hope in this promise.
My demons entertain me when i’m haunted by all your murmurs.
My mind tends to break (by itself).
I revel in illegible images.
Oh God is laughing like a fucking brat who plays over an anthill.
yeah, I do pray, I pray to stay outta reach
(far from his eyes).
I sway with that bottle of brandy in hand.
I’m alleviating my soul when I drift through the void.
I have to say that all this is all making me deeply sick
it echoes in my head.
To save things never been part of my plans so I should just play dead but that’s
not my type.
Even sell my soul won’t make a difference
that’s never ending. (never ending)
I’ll sing as long as I don’t know where where I’m going to end.
Just met me see the dawn
I’ll find a way through the morning
a life for the nights, a shelter in the glitter of all these lights.
If you let me… see the dawn
I’ll find a way through the morning
a life for the night and a meaning at all this.
I’ll find a meaning at all this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
through all my troubles
Potrzebuję przerwy.
This can ' t go on and on
I ' m near from the breaking point
Zabierz mnie z mojej rutyny.
Moje życie to bałagan.
a jeśli jest trochę za późno, żeby to zmienić, to jak mógłbym zmienić siebie?
.Jak mógłbym się zmienić?
I gotta believe in myself
polegaj na moich uczuciach.
"Just let me see the dawn"
I ' ll find a way through the morning
życie na noc i nadzieja w tej obietnicy.
Moje demony bawią mnie, gdy prześladują mnie Twoje szmery.
Mój umysł ma tendencję do łamania (sam).
Rozkoszuję się nieczytelnymi obrazami.
O Boże śmieje się jak pieprzony bachor, który gra nad mrowiskiem.
tak, modlę się, modlę się, by pozostać poza zasięgiem.
(daleko od jego oczu).
Kołyszę się z butelką brandy w ręku.
Łagodzę moją duszę, kiedy dryfuję przez pustkę.
Muszę powiedzieć, że to wszystko doprowadza mnie do głębokiej choroby.
to rozbrzmiewa w mojej głowie.
Ratowanie rzeczy nigdy nie było częścią moich planów, więc powinienem udawać martwego.
Nie w moim typie.
Nawet sprzedaj moją duszę nie zrobi różnicy.
to się nigdy nie skończy. (never ending)
Będę śpiewał tak długo, jak długo nie będę wiedział, gdzie, gdzie się zakończę.
Just met me see the dawn
I ' ll find a way through the morning
życie na noce, schronienie w blasku tych wszystkich światełek.
Jeśli pozwolisz mi ... zobaczyć świt
I ' ll find a way through the morning
życie na noc i znaczenie tego wszystkiego.
Znajdę w tym sens.