Novelists — Twenty Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Years", wykonawca: Novelists.
Tekst piosenki
We all live different hells
Some might live with but some just can’t
So why should I live a different way?
Yes, a different way
Already twenty years have passed and I still can’t live at ease
Oh, come on, fuck it They claim the fame, but all they give is a spit at our faces
When they’re playing their bullshit
What does it take?
What does it take you to forget your pride?
What does it cost?
What does it cost you to pay the price?
It’s not only a game based on what you reflect to others
Although they want it to be
I can swear to you that I am probably the most blamed
Because I shout those fucks I lived
Fuck your false feelings, your appearance
'Cause the best are often the most rotten inside
So I’ll put the truth right in front of your eyes
Right in front of your hearts
Fuck your false feelings
'Cause the worst are the brighter inside
I’ll put the truth right in front of your eyes
Until they dry from the inside out
From the inside out
I’m gonna prove to you
That we’re all dying to make a place down here
We’re all dying to make a place down here
It’s not only a game based on what you reflect to others
Although they want it to be
I can swear to you that I am probably the most blamed
Because I shout those fucks I lived
Fuck your false feelings, your appearance
'Cause the best are often the most rotten inside
So I’ll put the truth right in front of your eyes
Right in front of your hearts
Already twenty years have passed and I still can’t live at ease
Oh, come on, fuck it They’ve made the game, but all the need is a spit at their faces
When they play their shit
We all live different hells
Some may live with but some just can’t
So why should I live a different way?
Yes, a different way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy żyjemy w różnych piekłach.
Niektórzy mogą żyć, ale inni nie.
Więc dlaczego mam żyć inaczej?
Tak, w inny sposób.
Minęło już dwadzieścia lat, a ja wciąż nie mogę żyć w spokoju.
Oh, daj spokój, pieprzyć to, oni domagają się sławy, ale wszystko co dają to plucie na nasze twarze
Kiedy grają swoje bzdury
Co trzeba zrobić?
Czego potrzebujesz, żeby zapomnieć o swojej dumie?
Ile to kosztuje?
Ile cię to kosztuje?
To nie tylko gra oparta na tym, co odzwierciedlasz innym.
/ Align = "left" /
Mogę przysiąc, że to ja jestem najbardziej winny.
Bo krzyczę na tych skurwieli, których żyłem.
Pieprzyć Twoje fałszywe uczucia, Twój wygląd.
'Cause the best are often the most rotten inside
Więc położę prawdę przed twoimi oczami.
Tuż przed waszymi sercami
Pieprzyć Twoje fałszywe uczucia.
'Cause the worst are the brighter inside
Powiem ci prawdę.
Aż wyschną od środka.
From the inside out
Udowodnię ci.
Że wszyscy umieramy, by tu zamieszkać.
Wszyscy umieramy, by tu zamieszkać.
To nie tylko gra oparta na tym, co odzwierciedlasz innym.
/ Align = "left" /
Mogę przysiąc, że to ja jestem najbardziej winny.
Bo krzyczę na tych skurwieli, których żyłem.
Pieprzyć Twoje fałszywe uczucia, Twój wygląd.
'Cause the best are often the most rotten inside
Więc położę prawdę przed twoimi oczami.
Tuż przed waszymi sercami
Minęło już dwadzieścia lat, a ja wciąż nie mogę żyć w spokoju.
Oh, daj spokój, pieprzyć to, że udało im się zagrać, ale wszystko czego potrzeba to splunięcie w ich twarze
Kiedy grają w swoje gówno
Wszyscy żyjemy w różnych piekłach.
Niektórzy mogą żyć, ale inni nie.
Więc dlaczego mam żyć inaczej?
Tak, w inny sposób.