Novella — Ready! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready!", wykonawca: Novella.
Tekst piosenki
Let’s get out of the bitter now
By sensing gentle winds
Gray history’s old sound
Cast away and spread your wings
Fly above the earth tonight
With your highest open smile
Jump into the sweetness
Drift into the depths of light
Please, find your inner dreamer
Feel all the reasons why
We are here tonight to stay
The magic in our ways
This is more than summer dreams
Yes, you brought the sun,
You brought the seeds
Soon we’ll see
Our fields growing
To be more than we need
This is more than summer dreams
Yes, you brought the sun,
You brought the seeds
Soon we will see. Soon you,
Soon you will see
I’ve always been a dreamer
Bitter years blew it away
Through our hearts today
Breathe the air freely
I sense you all around
Worthier than ever (found)
This is more than summer dreams
Yes, you brought the sun,
You brought the seeds
Soon we’ll see
Our fields growing
To be more than we need
This is more than just a dream
Yes, you brought the ship,
You brought the seas
Soon we will see
Soon you will see
Me ready!
This is more than summer dreams
Yes, you brought the sun,
You brought the seeds
Soon we’ll see
Our fields growing
To be more than we need
This is more than just a dream
Yes, you brought the ship,
You brought the seas
Soon we will see
Soon you will see
This is more than we have been
A brand new world is blossoming here
Soon we’ll see its fields growing
To be more than we need
This is just what we need —
And much more. Please, imagine
More than we have been
More than we have been
Soon you will see
Me ready!
Me ready!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjdźmy teraz z goryczy.
Wyczuwając delikatne wiatry
Graya history ' s old sound
"Cast away and spread your wings"
"Fly above the earth tonight"
Z najwyższym otwartym uśmiechem
Jump into the sweetness
Drift into the depths of light
Proszę, znajdź swojego wewnętrznego marzyciela.
Feel all the reasons why
Jesteśmy tu dziś, by zostać.
The magic in our ways
This is more than summer dreams
Tak, przyniosłeś słońce,
Przyniosłeś nasiona.
Wkrótce zobaczymy.
Nasze pola uprawne
To be more than we need
This is more than summer dreams
Tak, przyniosłeś słońce,
Przyniosłeś nasiona.
Wkrótce się przekonamy. Soon you,
Wkrótce zobaczysz
Zawsze byłem marzycielem.
Gorzkie lata zdmuchnęły to
Through our hearts today
Oddychaj swobodnie.
I sense you all around
Worthier than ever (found)
This is more than summer dreams
Tak, przyniosłeś słońce,
Przyniosłeś nasiona.
Wkrótce zobaczymy.
Nasze pola uprawne
To be more than we need
To coś więcej niż tylko sen.
Tak, przywiozłeś statek.,
You brought the seas
Wkrótce zobaczymy
Wkrótce zobaczysz
Ja gotowy!
This is more than summer dreams
Tak, przyniosłeś słońce,
Przyniosłeś nasiona.
Wkrótce zobaczymy.
Nasze pola uprawne
To be more than we need
To coś więcej niż tylko sen.
Tak, przywiozłeś statek.,
You brought the seas
Wkrótce zobaczymy
Wkrótce zobaczysz
To więcej niż byliśmy
Nowy świat kwitnie tutaj
Wkrótce zobaczymy, jak rosną jej pola.
To be more than we need
Tego właśnie potrzebujemy. —
I wiele więcej. Proszę, wyobraź sobie.
More than we have been
More than we have been
Wkrótce zobaczysz
Ja gotowy!
Ja gotowy!