Novembers Doom — In The Absence Of Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Absence Of Grace", wykonawca: Novembers Doom.
Tekst piosenki
Heaven is so far away from this Hell, Carried by the wings of shadows pain
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
Heaven is so far away from this Hell, Carried by the wings of shadows pain
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
I had trust in you, no more lies, I end this now, and walk away
So pathetic it’s come to this, If you only could see my side
I live with this every day, and the struggle overwhelms me For the loveless, And for my wake
Only when I close my eyes, And the day draws to an end
Thoughts of you stronger then me, increase my faith in hate
For the child, And for my heart
Only when I close my eyes, And the day draws to an end
Thoughts of you stronger then me, Increase my faith in hate
Always dreaming of better days, Since cast out from your sight
I’ll live with the life I lead, And smile that you’re no more
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest tak daleko od tego piekła, niesione przez skrzydła cieni ból
Dlaczego się odwróciłeś i zostawiłeś mnie bez swojej łaski?
Upadł tak daleko od światła, odwaga nie będzie już przy mnie
Stoję tu sama, czekając aż ujrzysz moją potrzebę.
ODDAM ZA CIEBIE życie, zobaczysz upadłego człowieka.
Niebo jest tak daleko od tego piekła, niesione przez skrzydła cieni ból
Dlaczego się odwróciłeś i zostawiłeś mnie bez swojej łaski?
Upadł tak daleko od światła, odwaga nie będzie już przy mnie
Stoję tu sama, czekając aż ujrzysz moją potrzebę.
ODDAM ZA CIEBIE życie, zobaczysz upadłego człowieka.
Zaufałem Ci, koniec z kłamstwami, zakończę to teraz i odejdę.
Tak żałosne, że do tego doszło, Gdybyś tylko mógł zobaczyć moją stronę
Żyję z tym każdego dnia, i walka przytłacza mnie dla bez miłości, i dla mojego czuwania
Tylko kiedy zamykam oczy, a dzień dobiega końca
Myśli o Tobie silniejsze ode mnie, zwiększają moją wiarę w nienawiść
Dla dziecka i dla mojego serca
Tylko kiedy zamykam oczy, a dzień dobiega końca
Myśli o Tobie silniejsze ode mnie, zwiększają moją wiarę w nienawiść
Zawsze marzyłem o lepszych dniach, odkąd zniknąłeś z oczu
Będę żyć z życiem, które prowadzę, i uśmiechać się, że już cię nie ma.
Dlaczego się odwróciłeś i zostawiłeś mnie bez swojej łaski?
Upadł tak daleko od światła, odwaga nie będzie już przy mnie
Stoję tu sama, czekając aż ujrzysz moją potrzebę.
ODDAM ZA CIEBIE życie, zobaczysz upadłego człowieka.
ODDAM ZA CIEBIE życie, zobaczysz upadłego człowieka.