Novembre — Comedia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comedia", wykonawca: Novembre.
Tekst piosenki
More and more
The rain lingers on
War only was
To bond us all
Hell no, no war can paint this more sore
The path is packed with bags of coal
And bags of coal from some monstrous soul
And no, no rain can clean this at all
You say, «there's no way-out at all» is something false
But way-out, if it is not far is still getting narrow
The prayers for light result in failure and dismay
But almost yawn, it’s a deja-vu sounding horror
Someday I’ll take you by the hand
And leave this place without a face
I won’t let our world to crumble down and come undone
But it’s not now, just let me gather strength
We weren’t meant to be perfect
Some things ain’t easy even if they seem to work just fine
Somewhere over that bridge it’s done
Hey, the rain it splits as we walk
But war lingers on and some pain lingers on
As we rode the darkness all night long
And there’s no rain in this final climb
Where Dante and I have seen such a sight
And Beatrice, my bride
To sleep now it’s time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coraz więcej
Deszcz wciąż trwa
War only was
To bond us all
Do diabła, żadna wojna nie namaluje tego bardziej boleśnie.
Ścieżka jest wypełniona workami węgla.
I worki węgla z jakiejś potwornej duszy
I nie, żaden deszcz tego nie oczyści.
Mówisz, że "nie ma wyjścia" to coś fałszywego.
Ale droga, jeśli nie jest daleko, wciąż jest wąska.
Modlitwy o światło skutkują niepowodzeniem i przerażeniem
Ale prawie ziewam, to brzmi jak Deja-vu Horror
Pewnego dnia wezmę cię za rękę
I zostawić to miejsce bez twarzy
I won ' t let our world to crumble down and come undone
Ale nie teraz, pozwól mi zebrać siły.
Nie mieliśmy być idealni.
Niektóre rzeczy nie są łatwe, nawet jeśli wyglądają na dobre.
Somewhere over that bridge it ' s done
Hey, the rain it splits as we walk
Ale wojna trwa, a ból trwa.
As we Ride The darkness all night long
I nie ma deszczu w tej ostatniej wspinaczce
Gdzie Dante i ja widzieliśmy taki widok
I Beatrice, moja narzeczona
To sleep now it ' s time