Novembre — Love Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Story", wykonawca: Novembre.
Tekst piosenki
Steal a diamond and pierce my heart
with its point
And take three silver drops of blood
to sow your dried flesh
Use the harvest you get to appease the hunger
of your crowd, which drains
you day by day, draining you away
You wanna eat my pearly eyes
to fill the void you’ve got
Inside, sweet child of mine, you’ve got inside
The pearly gates you dream of, are made of mortal hopes you stole away
The pearly gates you long for are made of Innocent night beings, heavenly unpure
and yet so pure
I feel ashamed for your soul
This war seems to reach a crying end
But why your very tears they never fall?
your very mask it never fades away?
your very face ain’t going to be shown?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skradnij diament i przebij moje serce
/ align = "left" /
I weź trzy srebrne krople krwi
by zasiać Twoje suszone mięso
Wykorzystaj żniwa, które dostaniesz, by zaspokoić głód.
z twojego tłumu, który odpływa
dzień po dniu, wysysając Cię
You wanna eat my pearly eyes
by wypełnić pustkę, którą masz
W środku, Moje słodkie dziecko, masz w środku
Perłowe wrota, o których marzysz, składają się ze śmiertelnych nadziei, które ukradłeś.
Perłowe wrota, za którymi tęsknisz, są zrobione z niewinnych nocnych istot, niebiańskich nieutwardzonych.
and yet so pure
Wstydzę się twojej duszy.
Ta wojna zdaje się dochodzić do płaczącego końca
Ale dlaczego twoje łzy nigdy nie spadają?
twoja maska nigdy nie zanika?
Twoja Twarz nie zostanie pokazana?