Novembre — The Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promise", wykonawca: Novembre.
Tekst piosenki
Those tears on a gaping voice
Who’s stretching arms match the hunger of mine
These lips will they never join
But always draw me closer and further entwined
With a promise dealer, understand all freedoms fade away
To a point of view where many different pathways meet
And we’re standing on this precipice with nothing much to save
But the deep blue screams of falling dreams with our next move
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
The shades of a thousand steel
Come flashing by my face in the fury of war
In desolation and abandoned fields
The hungry make their stand when they’ll stand for no more
Hear the passion in their voices, see the heaven in their eyes
(Heaven in their eyes)
Their hopes and schemes are waiting dreams of less than paradise
(Less than paradise)
And sometimes we make promises we never mean to keep
(Never mean to keep)
And blackmail is the only deal a promise dealer sees
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te łzy na rozdziawionym głosie
Kto rozprostuje ramiona dorównuje mojemu głodowi
Te usta nigdy się nie połączą
But always draw me closer and further entwined
/ Align = "left" /
Do punktu widzenia, gdzie spotyka się wiele różnych ścieżek
Stoimy nad przepaścią, nie mając nic do uratowania.
Ale głęboki niebieski krzyk spadających snów z naszym następnym ruchem
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
"Heaven' s eyes will never dry"
(Nigdy nie wyschną)
The shades of a thousand steel
Come flashing by my face in the fury of war
In desolation and abandoned fields
Głodni stawiają opór, kiedy już nie będą stać.
Usłyszeć namiętność w ich głosach, zobaczyć niebo w ich oczach
(Heaven in their eyes)
Ich nadzieje i plany czekają na marzenia o raju.
(Mniej niż paradise)
I czasami składamy obietnice, których nigdy nie dotrzymujemy
(Never mean to keep)
A szantaż to jedyna umowa, jaką widzi Diler obietnic.
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
"Heaven' s eyes will never dry"
(Nigdy nie wyschną)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
"Heaven' s eyes will never dry"
(Nigdy nie wyschną)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
"Heaven' s eyes will never dry"
(Nigdy nie wyschną)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
"Heaven' s eyes will never dry"
(Nigdy nie wyschną)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
"Heaven' s eyes will never dry"
(Nigdy nie wyschną)