Novi Fosili — Za Dobra Stara Vremena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Za Dobra Stara Vremena", wykonawca: Novi Fosili.
Tekst piosenki
Bilo je osam, na trgu cvijeca
Ja sam te cekao na kraju price
Tada si rekla: Mi necemo vise
Odmahnuh rukom, ma sto me se tice
Al' ne bi' ni Bogu priznao tada
Sve je moje u vodu palo
Sad mirno kazem, lagati necu
Onoga dana i vrijeme je stalo
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Stvarno sam htio, vidjeti te opet
Sa istim smijehom, na usnama tvojim
Pricaj o kisi, o bilo cemu
Ne pricaj o sebi, jos toga se bojim
Neka sam proklet ako i danas
Postoji nacin, da objasnim sebe
Ne zelim nikog, i sve mi se cini
Da citav sam zivot volio tebe
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Ma, bas je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Placu kwiatów było osiem.,
Czekałem na Ciebie na końcu historii.,
A potem powiedziałaś, że już nie będziemy.
Jedna ręka, bez względu na to, co robię.
Ale " nie " - przyznał wtedy nawet Bóg.
Wszystko jest moje, wpadło do wody.
Teraz mówię spokojnie, Nie będę kłamać.
Dzień i czas są pod opieką
O tym, jak dobrze cię znowu widzieć.
Połóż ręce na ramionach.,
Jak kiedyś, delikatnie mnie pocałował
W te dobre, dobre, stare, dobre dni,
Naprawdę chciałem cię znowu zobaczyć.
Z tym samym śmiechem, pocałować usta,
Porozmawiać o deszczu, o czymkolwiek.
Nie mów o sobie, ale się boję.,
Że będę przeklęty, jeśli dzisiaj
Jest sposób na Wyjaśnienie.
Nie chcę nikogo i to wszystko wydaje mi się
Kocham Cię.,
Dobrze cię znowu widzieć.
Połóż ręce na ramionach.,
Jak delikatnie mnie całowałaś
W tych starych, dobrych czasach.
Miło cię znowu widzieć.
Połóż ręce na ramionach.,
Jak kiedyś, delikatnie mnie pocałował
Za te stare dobre czasy.