Novice — I Could Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Say", wykonawca: Novice.
Tekst piosenki
Desolate, empty, distracted, and wrong
The people we love are the people we hurt
Backwards and needy change
We take what we can
But never giving anything
And harsh words get old but never stop cutting
Through your soul is bleeding
Through thick and thin
Through better for worse
These words are still somewhat rehearsed
If i could say anything now
Just three words i can’t leave out
All alone in the world
When you’re sitting here next to me
Forget what you wanted, its not about you
You made the choice, so its your job to see it through
Divide the shoing finding someone new
Its not the answer to your problems
The problem is you
If i could say anything now
Just three words i can’t leave out
All alone in the world
When you’re sitting here next to me
You’re not hopeless
I see so much more in you than you see in yourself
Things can get better if you only let me in
Its time to surrender
If i could say anything now
Just three words i can’t leave out
All alone in the world
When you’re sitting here next to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczony, pusty, roztargniony i zły
Ludzie, których kochamy, są ludźmi, których krzywdzimy.
/ Align = "left" /
We take what we can
Ale nigdy nic nie dając
I szorstkie słowa się starzeją, ale nigdy nie przestają cięć
Through your soul is bleeding
Through thick and thin
Through better for worse
Te słowa są jeszcze trochę przećwiczone.
Gdybym mógł coś teraz powiedzieć
Tylko trzy słowa, których nie mogę pominąć.
All alone in the world
When you ' re sitting here next to me
Zapomnij, czego chciałeś, nie chodzi o Ciebie.
Dokonałeś wyboru, więc twoim zadaniem jest dopilnować tego.
/ Align = "left" /
To nie jest odpowiedź na twoje problemy.
Problemem jesteś ty.
Gdybym mógł coś teraz powiedzieć
Tylko trzy słowa, których nie mogę pominąć.
All alone in the world
When you ' re sitting here next to me
Nie jesteś beznadziejny.
Widzę w tobie o wiele więcej, niż ty w sobie.
Będzie lepiej, jeśli tylko mnie wpuścisz.
Its time to surrender
Gdybym mógł coś teraz powiedzieć
Tylko trzy słowa, których nie mogę pominąć.
All alone in the world
When you ' re sitting here next to me