Novos Baianos — Acabou Chorare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acabou Chorare", wykonawca: Novos Baianos.
Tekst piosenki
Acabou chorare, ficou tudo lindo
De manhã cedinho,
Tudo cá cá cá, na fé fé fé
No bu bu li li, no bu bu li lindo.
No bu bu bolindo.
No bu bu bolindo.
No bu bu bolindo.
Talvez pelo buraquinho
Invadiu-me a casa
Me acordou na cama
Tomou o meu coração
E sentou na minha mão.
Abelha, abelhinha…
Acabou chorare
Faz zunzum pra eu ver
Faz zunzum pra mim
Abelha, abelhinha
Escondido faz bonito
Faz zunzum e mel
Faz zum zum e mel
Faz zum zum e mel.
Inda de lambuja tem um carneirinho
Presente na boca.
Acordando toda gente
Tão suave mé que suavemente…
Abelha, carneirinho…
Acabou chorare no meio do mundo
Respirei eu fundo
Foi-se tudo pra escanteio.
Vi o sapo na lagoa
Entre nessa que é boa
Fiz zunzum e pronto
Fiz zum zum e pronto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko że chorare, wszystko pozostało piękne
Wczesnym rankiem czy później,
Wszyscy tutaj, tutaj, tutaj, w wiara wiara wiara
W Bu-Bu-li li, na Bu-Bu-li piękny.
W boo boo bolindo.
W boo boo bolindo.
W boo boo bolindo.
Może dziura
Przepełnił mnie dom.
Obudził mnie w łóżku
Wziął moje serce
I usiadł na mojej dłoni.
Pszczółka, Pszczółka…
Właśnie chorare
Robi zunzum dla mnie, aby zobaczyć
Robi zunzum mnie
Pszczółka, Pszczółka
Ukryte sprawia, że piękne
Sprawia, że zunzum i miód
Sprawia, że zum zum i miód
Sprawia, że zum zum i miód.
Indus w lambuja jest jagnięcina
Prezent w ustach.
Obudź się każdy
Taki miękki, m, który płynnie…
Pszczoła, jagnięcina…
Właśnie chorare w centrum świata
Wdychałem dno
Był-i tak narożny.
Widziałem żaby w stawie
Między tym co jest dobre
I zunzum i gotowe
Wykonane zum zum i gotowe.