Novos Baianos — Sorrir e cantar como Bahia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrir e cantar como Bahia", wykonawca: Novos Baianos.
Tekst piosenki
Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mar, amar
Pra saber da árvore com galhos pra quebrar
Em secas folhas ao chão
Secos e duros gravetos
Em lenha pro fogo, que cozinha esses anos todos, a grande panela do mundo
Mas mar é mar
Correndo tranquilo pela terra
Como o som, das águas dizendo
Que mãe só ñ pode entrar nessa
Muito pelo contrário
É sofrer e chorar como MARIA
Sorrir e cantar como BAHIA !
E o menino solto como o dia
E aí…
Mãe pode ter e ser bebê
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka na morzu
Mórz * fala, woda i ziemia
Matka na morzu
Mórz * fala, woda i ziemia
Morze, kochać
Wiesz, z drzewa, z gałęzi do złamania
W suchych liściach na podłodze
Suche i twarde gałęzie
Na drewno opałowe, o ogniu, który gotuje te wszystkie lata, największy garnek na świecie
Ale morze to morze
Działa cicho na ziemi
Jak dźwięk, woda, która mówi
Że matka, tylko rzadko, może wejść do tego
Odwrotnie
To cierpieć i płakać jak Maria
Uśmiechać się i śpiewać jak Bahia !
I chłopiec, wolny jak dzień
I tam…
Matka może być dzieckiem
A nawet może być również opiekunka do dziecka
A nawet może być również opiekunka do dziecka
A nawet może być również opiekunka do dziecka
A nawet może być również opiekunka do dziecka
A nawet może być również opiekunka do dziecka
A nawet może być również opiekunka do dziecka
A nawet może być również opiekunka do dziecka
A nawet może być również opiekunka do dziecka
A nawet może być również opiekunka do dziecka