Новые Самоцветы — Песня моя песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня моя песня", wykonawca: Новые Самоцветы.
Tekst piosenki
Разметалось поле без конца и края,
Рожь в рассветных росах дали открывает,
А ветра накрыли золотое море
И летит на крыльях песня на просторе.
Песня моя, песня, ты лети, как птица,
Прямо в поднебесье, солнцу на ресницы.
Песня моя, песня, радость ты умножишь,
Нам, как добрый вестник, ты в любви поможешь.
Вслед за песней шел я по родной сторонке,
Оттого, наверно, повстречал девчонку.
Там, где в поле чистом васильки синеют,
Мы во ржи высокой заблудились с нею.
Зазвучала рядом, где-то по соседству,
Зазвучала близко и легла на сердце.
И наполнил день нас этой звонкой песней,
А во ржи тропинка повела нас вместе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaznaczone pole bez końca i krawędzi,
Żyto w Dawn Roses Dali otwiera,
A wiatry zakryły złote morze
I leci na skrzydłach pieśń na otwartej przestrzeni.
Pieśń moja, pieśń, lecisz jak ptak,
Prosto w niebo, słońce na rzęsy.
Pieśń moja, pieśń, radość pomnożysz,
Nam, jako dobry posłaniec, pomożesz w miłości.
W ślad za piosenką szedłem po ojczystej stronie,
Dlatego pewnie spotkałem dziewczynę.
Tam, gdzie w polu czystym chabry niebieskie,
Zgubiliśmy się z nią w zbożu.
Zabrzmiało w pobliżu, gdzieś w sąsiedztwie,
Zabrzmiała blisko i położyła się na sercu.
Dzień wypełnił nas tą melodią.,
A w zbożu ścieżka doprowadziła nas razem.