Now And On Earth — All On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All On You", wykonawca: Now And On Earth.
Tekst piosenki
Three in the morning
Holes in the wall
Sleeping pills mixed with alcohol
Bloody fist but no tears in your eyes
You shut the blinds and pray for sleep
I tried to warn you
You pushed me away
I tried to save you
But you were too brave
You sold your soul now you’re just a slave
You dug your own grave
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me You got a lot to prove
But nothing left to loose
This is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weight
I tried to rip at the roots
But they’ve grown to deep
They’ve wrapped around your limbs
Brought you to your knees
I told you to trust me And now you disgust me You bottled up your grace and through it to the bottom of the sea
Now you don’t seem so lovely anymore
I tried to warn you
You pushed me away
I tried to save you
But you were too brave
You sold your soul now you’re just a slave
You dug your own grave
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me You got a lot to prove
But nothing left to loose
This is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weight
I saw the life disappear from your eyes
Where is your will to fight?
I saw the life disappear from your eyes
You lost the will, the will to fight back
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me You got a lot to prove
But nothing left to loose
This is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzecia nad ranem
Dziury w ścianie
Tabletki nasenne zmieszane z alkoholem
Krwawa pięść, ale bez łez w oczach
Zasłaniasz żaluzje i modlisz się o sen
Próbowałem cię ostrzec.
Odepchnąłeś mnie.
Próbowałem cię uratować.
Ale byłeś zbyt dzielny.
Sprzedałeś swoją duszę teraz jesteś tylko niewolnikiem
Wykopałeś własny grób.
You set fire to all your dreams
Teraz czołgasz się z powrotem do mnie masz wiele do udowodnienia
But nothing left to loose
To wszystko twoja wina.
There ' s nothing left to say
/ Align = "left" /
I tried to rip at the roots
/ Align = "left" /
Owijają się wokół twoich kończyn.
Powaliłem Cię na kolana.
Mówiłem ci, żebyś mi zaufał, a teraz mnie obrzydzasz.
Już nie wyglądasz na taką uroczą.
Próbowałem cię ostrzec.
Odepchnąłeś mnie.
Próbowałem cię uratować.
Ale byłeś zbyt dzielny.
Sprzedałeś swoją duszę teraz jesteś tylko niewolnikiem
Wykopałeś własny grób.
You set fire to all your dreams
Teraz czołgasz się z powrotem do mnie masz wiele do udowodnienia
But nothing left to loose
To wszystko twoja wina.
There ' s nothing left to say
/ Align = "left" /
Widziałem, jak życie znika z twoich oczu.
Gdzie twoja wola walki?
Widziałem, jak życie znika z twoich oczu.
Straciłeś wolę, wolę walki.
You set fire to all your dreams
Teraz czołgasz się z powrotem do mnie masz wiele do udowodnienia
But nothing left to loose
To wszystko twoja wina.
There ' s nothing left to say
/ Align = "left" /