Now And On Earth — Blacked Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blacked Out", wykonawca: Now And On Earth.
Tekst piosenki
We were such strange creatures, burning such a fever
Eager for that ether and smiling into seizures
We were both believers, we were big dreamers
The weight of this old cleaver
Made us grown meaner
All my clocks move in erratic beats
The clicks, the clicks, the clicks
The rhythm’s rising bleak
There’s only vertigo from these huge heights
Only blinded eyes from these bright lights
That’s how I know we are
Blacked out backed out and broken down
Steady as the sun, running straight into the ground
Cut up caught up coughing up a lung
Brightened blaze and these flames weigh a ton
Can’t ignore the buzzing
Can’t turn down the sounds
Can’t soothe the stinging
Can’t dry out the drowned
Every minute forward is another into forever
But time heals nothing, moments serve to sever
Remembering December, all the pressure
Your displeasure, your displeasure
The flowers are still wilted, blossoms dried up and died
Tattered letters received and unsent
Tracing arcs, rise and descent
Dissent, discontent; changes underwent
First impressions worn to dust; we both misrepresent
The rain turned into steam, our stitching frayed at the seams
They always say that hope floats, but ours washed away downstream
What are memories on lonely nights?
Where is the comfort, in unyielding spite?
We watch the lightning break as we go down
There’s nothing here for us now
There’s for nothing, there’s nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy dziwnymi stworzeniami, palącymi taką gorączkę.
/ Align = "left" /
Oboje byliśmy wierzący, byliśmy wielkimi marzycielami
The weight of this old cleaver
"Made us grown meaner"
Wszystkie moje Zegary poruszają się w nieregularnych rytmach
The clicks, the clicks, the clicks
The rhythm ' s rising bleak
Są tylko zawroty głowy z tych ogromnych wysokości.
/ Align = "left" /
Stąd wiem, że jesteśmy
Blaked out backed out and broken down
Stabilny jak słońce, biegnący prosto w ziemię
Cut up caught up a lung
Rozjaśniony płomień i te płomienie ważą tonę
Nie mogę zignorować brzęczenia.
Can ' t turn down the sounds
Can ' t leave the stinging
"Can' t dry out the drowned"
Każda minuta do przodu jest inna w wieczność
Ale czas nic nie leczy, chwile służą do zerwania.
Pamiętając grudzień, cała ta presja
Twoje niezadowolenie, twoje niezadowolenie
Kwiaty wciąż zwiędły, kwiaty wyschły i zdechły.
/ Align = "left" /
Śledzenie łuków, wznoszenia i opadania
Niezgoda, niezadowolenie; zmiany zaszły
Pierwsze wrażenie obrócone w pył; oboje błędnie przedstawiamy
Deszcz zamienił się w parę, nasze szwy poszarpane w szwy
Zawsze mówią, że nadzieja pływa, ale nasza zmywa się w dół rzeki.
Czym są wspomnienia w samotne noce?
Gdzie jest pociecha, w nieugiętej złości?
Oglądamy błyskawice, gdy schodzimy w dół.
Nic tu dla nas nie ma.
Nie ma za co, nie ma za co