Now And On Earth — Vicious Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicious Circles", wykonawca: Now And On Earth.
Tekst piosenki
You say forgive but never forget
Well I don’t believe a single word you’ve ever said
You’re full of shit, a hypocrite
The words you spit fall on the dirt where they belong
You’re still holding a grudge against me Cause you got nothing better to do
I’m taking the time to remind myself
How to not end up as pathetic as you
I guess I’m not any better
Vicious circles
How do we get away?
Vicious circles fade from red to black to grey
Violent hands the desperate end of everything
Violent hands won’t keep us from drowning
This is poison this is hate
It keeps us going in vicious circles
Round and round
Waiting for the sound
Round and round
Crashing to the ground
Manipulator!
That’s all you good for
Sooner or later
They’ll see you for who you really are
I’m surprised that you even got this far
You’re a cynical, parasitical
Waste of a life
Too bad you never had the talent to back up Your head full of lies
I’m not angry I’m just disappointed for wasting my time
At least I can admit I’m partially to blame for our demise
You’re still holding a grudge against me Cause you got nothing better to do
I’m taking the time to remind myself
How to not end up as pathetic as you
I don’t want to be jaded
I don’t wanna look at life as a competition
Like you did
No passion, just empty ambition
I won’t let it happen again
I learnt from your mistakes
This is my second chance
You added insult to injury
And added nothing else to the equation
But dead weight
Should have thrown you overboard
Vicious circles
How do we get away?
Vicious circles fade from red to black to grey
Violent hands the desperate end of everything
Violent hands won’t keep us from drowning
This is poison this is hate
It keeps us going in vicious circles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz przebacz, ale nigdy nie zapominaj.
Nie wierzę W ani jedno twoje słowo.
Jesteś pieprzonym hipokrytą.
Słowa, które plujesz, spadają na ziemię, gdzie ich miejsce.
Nadal żywisz do mnie urazę, bo nie masz nic lepszego do roboty.
Poświęcam czas, by sobie przypomnieć.
Jak nie skończyć tak żałośnie jak ty
I guess I ' m not any better
Vicious circles
Jak się stąd wydostaniemy?
Błędne kręgi fade from red to black to grey
Brutalne ręce desperacki koniec wszystkiego
Gwałtowne ręce nie powstrzymają nas przed utonięciem.
To trucizna, to nienawiść.
To sprawia, że kręcimy się w błędnych kręgach.
Round and round
Waiting for the sound
Round and round
Crashing to the ground
Manipulator!
Tylko do tego się nadajesz.
Sooner or later
Zobaczą, kim naprawdę jesteś.
Dziwię się, że zaszłaś tak daleko.
Jesteś cynicznym pasożytem.
Waste of a life
Szkoda, że nigdy nie miałeś talentu, by poprzeć głowę pełną kłamstw.
Nie jestem zły, tylko rozczarowany, że zmarnowałem czas.
Przynajmniej mogę przyznać, że jestem częściowo winny naszej śmierci.
Nadal żywisz do mnie urazę, bo nie masz nic lepszego do roboty.
Poświęcam czas, by sobie przypomnieć.
Jak nie skończyć tak żałośnie jak ty
Nie chcę być znudzony.
I don ' t wanna look at life as a competition
Tak jak ty.
Nie ma namiętności, tylko pusta ambicja
Nie pozwolę, żeby to się powtórzyło.
Uczyłem się na Twoich błędach.
To moja druga szansa.
Dodałeś obrazę do szkody.
I nic więcej nie dodałem do równania
/ Align = "left" /
Powinienem wyrzucić cię za burtę.
Vicious circles
Jak się stąd wydostaniemy?
Błędne kręgi fade from red to black to grey
Brutalne ręce desperacki koniec wszystkiego
Gwałtowne ręce nie powstrzymają nas przed utonięciem.
To trucizna, to nienawiść.
To sprawia, że kręcimy się w błędnych kręgach.